Guide voyageurs
13 rue Villarey, Menton

Un message avant d'arriver, et vous entrez
Arrivée à partir de 16h00, à l'heure qui vous arrange. Il n'y a personne à attendre : les clés vous attendent dans une boîte à clés, sur la porte de l'appartement.
📍 13 rue Villarey, 06500 Menton.
Envoyez-moi un message par SMS ou WhatsApp au +33 (0)6 19 42 60 87 environ 5 minutes avant d'arriver devant l'immeuble.
Devant l'immeuble, sonnez à l'interphone au nom « Oro ». J'ouvre la porte de l'immeuble à distance.
Une fois dans le hall, prenez les escaliers à gauche, ceux qui descendent. La porte de l'appartement est en face de vous.
La boîte à clés est fixée sur la porte de l'appartement. Ouvrez-la avec le code indiqué dans votre page voyageur, prenez les clés, refermez-la et entrez.
💡 Vous ne voyez pas le code ? Personne ne répond à l'interphone ? Appelez-moi au +33 (0)6 19 42 60 87.
Depuis l'aéroport de Nice ou la gare de Menton
C'est le trajet le plus simple, et la ligne longe la mer sur une bonne partie du parcours.
Vous êtes à un petit quart d'heure à pied. La gare routière est juste à côté.
La frontière est à quelques minutes. Le train depuis Vintimille vous dépose directement à Menton.
📞 Un doute en chemin ? Appelez-nous au +33 (0)6 19 42 60 87.
📱 Et pensez à me prévenir 5 minutes avant d'arriver : j'ouvre l'immeuble à distance.
Un appartement atypique, en entresol


Vous arrivez au 13 rue Villarey, en plein cœur de Menton.
L'appartement se trouve en entresol : comptez une dizaine à une douzaine de marches à descendre.
⚠️ Le logement n'est donc pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Si vous voyagez avec quelqu'un qui marche difficilement, parlez-nous-en avant de réserver.
60 m² atypiques, avec des murs en pierre et une grande verrière qui baigne l'espace de vie d'une lumière douce. Le vitrage est fumé : vous voyez le ciel, personne ne vous voit.
Café, thé et produits essentiels vous attendent. Serviettes, savon et gel douche sont fournis dans la salle de bain.
Où trouver le réseau et le mot de passe
Ils figurent sur la page voyageur que vous avez reçue avant votre arrivée, avec les autres informations personnelles de votre séjour.
Nous ne les publions pas ici : cette page est accessible en ligne, et les codes d'accès n'ont pas leur place sur une page publique.
💡 Le mot de passe est sensible aux majuscules : recopiez-le exactement tel qu'il vous a été transmis.
Écrivez-moi et je vous le renvoie immédiatement : +33 (0)6 19 42 60 87, par SMS ou WhatsApp.
Un problème de connexion plutôt qu'un mot de passe perdu ? Voir la section « Si le wifi ne fonctionne plus ».
Trois parkings souterrains, et une hauteur à vérifier
Ce logement n'a pas de place de stationnement privée. Menton dispose en revanche de plusieurs parkings souterrains en centre-ville, gérés par Interparking.
21 bis rue de la République. La rue Villarey longe la mairie : c'est celui à privilégier.
📏 Hauteur maximale 2 m
🔌 4 bornes de recharge électrique
💶 Environ 2,10 € l'heure et 14,70 € les 24 heures, à titre indicatif
📍 Google Maps
2 rue Lepante, place Fontana. En front de mer, 435 places.
📏 Hauteur maximale 2 m
🔌 Bornes de recharge électrique
📍 Google Maps
10 avenue Félix Faure.
⚠️ 📏 Hauteur maximale 1,80 m seulement — c'est le plus bas des trois, beaucoup de SUV et de monospaces n'y entrent pas
📍 Google Maps
💡 Réserver en ligne sur interparking-france.com revient souvent moins cher qu'au tarif horaire, et vos entrées-sorties sont illimitées pendant la durée réservée.
💡 Cela dit, une fois arrivé vous n'aurez plus besoin de la voiture : tout est à pied depuis la rue Villarey.
Une sangle, et c'est tout

Le canapé du salon est un convertible 2 personnes.
Ils sont rangés à l'intérieur du convertible : vous les trouvez en l'ouvrant.
Pourquoi les fenêtres ne s'ouvrent pas, et pourquoi ce n'est pas un problème
Elles ne sont pas conçues pour être ouvertes. Merci de ne pas essayer de les forcer.
Les murs en pierre et la situation en entresol gardent l'appartement naturellement frais, même en plein mois d'août. C'est un vrai luxe sur la Côte d'Azur, où la plupart des logements deviennent des fours l'après-midi.
La climatisation, installée dans le salon, complète l'ensemble et diffuse la fraîcheur dans tout l'appartement.
🌙 Des rideaux occultants équipent les deux chambres pour les nuits d'été et les grasses matinées.
Une clim au salon, des convecteurs dans les chambres

Elle se trouve dans le salon et suffit à rafraîchir tout l'appartement : la fraîcheur se diffuse naturellement dans les chambres.
Sélectionnez le mode froid, représenté par un flocon, puis réglez la température.
Ce n'est pas une simple recommandation de confort. Un écart trop important avec la température extérieure fait condenser puis couler l'appareil, ce qui peut occasionner des dégâts.
💡 Réglez sur 22 ou 23° et laissez faire : en trente à quarante minutes, c'est fait.
Des convecteurs électriques équipent les deux chambres, en complément de la climatisation du salon.
🚪 Pensez à éteindre la climatisation quand vous quittez l'appartement, et avant votre départ définitif.
L'appartement est en entresol : l'air y devient vite humide. Merci de penser à l'assécher pendant tout votre séjour, c'est important.
🔥❄️ Si le chauffage ou la climatisation sont allumés, vous n'avez rien de plus à faire : ils assèchent déjà l'air.
🌬️ Si vous ne voulez ni chauffer ni rafraîchir, mettez la climatisation du salon en mode déshumidification (souvent noté « DRY » ou une goutte d'eau sur la télécommande) : l'air s'assèche sans changer la température.
🚿 Dans la salle de bain, un petit déshumidificateur est à votre disposition : mettez-le en route.
Rien à faire, et voici pourquoi

Le ballon se recharge en continu : vous ne risquez pas de manquer d'eau chaude, même à plusieurs douches d'affilée.
📞 Dans le cas très improbable où elle viendrait à manquer, appelez-nous au +33 (0)6 19 42 60 87 et nous nous en occupons.
Un geste, dans l'entrée

Une coupure vient presque toujours d'un disjoncteur qui a sauté, souvent après avoir branché plusieurs appareils en même temps.
📍 Le tableau électrique se trouve dans l'entrée.
Le courant revient immédiatement.
💡 Si cela se reproduit, débranchez un appareil avant de réarmer : c'est souvent le sèche-cheveux ou le four qui fait sauter le tout.
📞 Si rien ne revient, appelez-nous au +33 (0)6 19 42 60 87.
Redémarrer la box en trois gestes
Si la connexion se coupe, le réflexe est simple : redémarrer la box.
📍 Elle se trouve à côté de la télévision.
Le wifi revient en deux à trois minutes, le temps que la box se reconnecte.
📞 Si cela ne suffit pas, appelez-nous au +33 (0)6 19 42 60 87 et nous nous en occupons.
Dans la cuisine

Le lave-linge se trouve dans la cuisine.
Elle va dans le tiroir en haut à gauche, le compartiment principal.
🌡️ Un programme court à 30° suffit pour l'essentiel de votre linge.
🔇 Merci de ne pas lancer de machine après 21h, par égard pour le voisinage.
Ce qui est préparé, et pourquoi
C'est la règle, et elle mérite d'être dite clairement pour éviter toute surprise.
Les couchages non utilisés restent fermés, sans draps.
C'est l'option « Lit supplémentaire préparé », à 10 €, à demander avant votre arrivée. Nous le préparons pour que vous le trouviez fait en arrivant.
Cela arrive plus souvent qu'on ne le croit — l'un se lève tôt, l'autre dort mal — et il vaut mieux y avoir pensé avant.
Une grande serviette de bain et une petite serviette sont fournies par personne.
💶 Un kit de serviettes supplémentaire coûte 10 € : une grande et une petite, propres.
🧽 Torchons et éponge sont également à votre disposition dans la cuisine.
Neuf options, à réserver avant votre arrivée
Tout ce qui suit se réserve à l'avance. Un message suffit : +33 (0)6 19 42 60 87.
⏰ Merci de prévoir au moins 24 heures — au-delà, je ne peux plus garantir la disponibilité.
💶 5 €
Nous installons un lit parapluie avant votre arrivée, avec son drap-housse propre et une serviette de douche à la taille de bébé.
💶 5 €
Une chaise haute pliante qui se fixe sur une chaise de la salle à manger, avec son set de vaisselle et de couverts adaptés à bébé.
💶 10 €
Nous préparons 1 lit pour 2 personnes, 2 lits pour 3 ou 4, 3 lits pour 5 ou 6. Ajoutez cette option pour un lit de plus, préparé avant votre arrivée.
💶 5 €
Nous vous ouvrons le logement avant l'heure de check-in habituelle. Sous réserve de disponibilité, confirmé la veille.
💶 5 €
Vous gardez le logement quelques heures après l'heure de check-out habituelle. Sous réserve de disponibilité, confirmé la veille.
💶 10 €
Un jeu de serviettes propres en plus de celui fourni à l'arrivée : une grande serviette de bain et une petite serviette de toilette.
💶 50 €
Nettoyage complet du logement en votre absence, avec changement du linge de lit et de bain et réassort des produits d'accueil.
💶 Gratuit
Déposez vos valises avant le check-in le jour de votre arrivée et après le check-out le jour de votre départ, et récupérez-les quand vous voulez.
💶 20 € pour 2 personnes
2 serviettes de plage, une glacière, un parasol, un pied métallique spécial galets qui se plante dans le sol, un matelas pour les galets, un sac, des raquettes et un masque avec tuba, désinfecté après chaque séjour.
Nos plages sont des plages de galets, pas de sable. Prévoyez des chaussures d'eau, ou achetez-en sur place : elles changent tout. Nous ne les fournissons pas — question de pointures et d'hygiène — mais c'est le meilleur achat que vous ferez ici.
Quelques principes simples
Il est interdit de fumer à l'intérieur. Si vous êtes fumeur, merci de le faire à l'extérieur et de ne jamais jeter les mégots : le risque d'incendie est réel dans la région.
Contrairement à nos autres logements, un animal est envisageable ici — mais uniquement avec notre accord avant la réservation. Écrivez-nous.
Les fêtes et événements ne sont pas autorisés. Merci de respecter le calme de l'immeuble en soirée et la nuit.
Le nombre de personnes présentes doit correspondre à celui indiqué lors de la réservation.
🔔 Des détecteurs de fumée sont installés dans le logement.
Si vous constatez un dommage ou qu'il vous manque quelque chose, dites-le-nous : c'est ainsi que nous maintenons le logement en bon état pour tous.
Les conteneurs sont en bas de la rue

Les conteneurs se trouvent en bas de la rue Villarey, à quelques pas.
Le tri est simple, il tient en trois gestes.
Tous les déchets ordinaires, ceux qui ne se recyclent pas.
Tous les emballages recyclables : plastique, carton, briques, boîtes de conserve.
💡 Les conteneurs ne s'ouvrent pas en grand : bouteilles et emballages se glissent un par un par la petite trappe, sur le dessus. Ce n'est pas le geste le plus pratique du monde, on vous l'accorde volontiers — mais c'est ainsi partout en France.
Bouteilles et bocaux en verre uniquement.
Chaînes internationales — et ce qu'il faut savoir
Une télévision est à votre disposition dans le salon.
Vous avez accès à un bouquet de chaînes internationales, en plusieurs langues.
Il n'y a pas d'abonnement Netflix, Prime Video ou autre plateforme de streaming.
💡 Si vous souhaitez regarder vos séries, connectez-vous simplement avec votre propre compte : la télévision le permet et le wifi est largement assez rapide.
Pensez à vous déconnecter de vos comptes avant votre départ.
Nos contacts et la règle à connaître
Un Uber fonctionne parfaitement depuis la France.
Si vous préférez un chauffeur privé, je peux vous recommander ce numéro :
C'est utile pour les arrivées ou les départs à des horaires compliqués, très tôt le matin ou tard le soir. Pensez à réserver à l'avance.
⚠️ Les Uber ne sont pas autorisés à prendre des passagers en Principauté.
Vous devrez réserver un taxi monégasque :
🌐 taximonaco.mc
Le service fonctionne 24h/24 et 7j/7, et dispose également d'une application mobile.
Côté France : Uber, ou le numéro ci-dessus.
Côté Monaco : taxi monégasque.
Vélos électriques : monabike.mc
Auto-partage Twizy : mobee.mc
Tout à pied, et le train pour le reste
Vous êtes en plein centre. La plage, la vieille ville, les rues piétonnes, le marché couvert, les jardins Biovès et le casino sont tous accessibles à pied depuis la rue Villarey. Aucune voiture nécessaire.
La gare de Menton est à un petit quart d'heure à pied. Elle dessert Monaco, Nice et l'Italie.
📍 Google Maps
La gare routière est juste à côté de la gare SNCF. Des bus desservent Monaco, Roquebrune-Cap-Martin et Nice.
Utilisez CityMapper plutôt que Google Maps pour circuler dans Monaco. L'application tient compte des dénivelés et des ascenseurs publics, ce qui change tout dans une ville aussi verticale.
Au bout de la rue, à cent mètres
La rue Villarey est à une centaine de mètres de la mer. C'est l'un des rares logements où l'on va se baigner sans prendre la voiture ni marcher un quart d'heure.
Longue plage de galets le long de la Promenade du Soleil, qui s'étire du musée Jean Cocteau jusqu'au casino. On peut marcher d'un bout à l'autre en longeant la mer.
📍 Google Maps
Un peu plus loin, au pied de la vieille ville, entre le vieux port et le port de Garavan. 350 mètres de plage et une eau peu profonde : c'est celle à choisir avec des enfants.
📍 Google Maps
💡 Prévoyez des chaussures de bain : les plages de Menton sont en galets, pas en sable.
Un supermarché en bas de la rue, une halle de 1898
À quelques pas de l'appartement. C'est le dépannage idéal.
📍 Google Maps
Une halle de 1898 avec son campanile, entre le port et la vieille ville. Une trentaine de commerçants, tous les jours : poissons, légumes, fleurs, produits locaux.
C'est le vrai marché de Menton, celui où font leurs courses les gens d'ici.
📍 Google Maps
Le citron de Menton, protégé par une IGP, se retrouve partout : tartes, confitures, limoncello, et jusque dans la cuisine gastronomique. Rapportez-en, c'est le meilleur souvenir de la ville.
La Fête du Citron a lieu chaque année en février, dans les jardins Biovès.
De la pizza napolitaine au meilleur restaurant du monde
La cuisine italienne est excellente à Menton, et nettement moins chère qu'à Monaco. Les mieux notées :
Le restaurant du chef Mauro Colagreco, élu meilleur restaurant du monde en 2019 et trois étoiles au Michelin. C'est une institution mondiale, à quelques minutes d'ici.
⚠️ À réserver très longtemps à l'avance. C'est une expérience qui se prépare, pas un dîner d'improvisation.
📍 Google Maps
💡 Et pour un déjeuner simple, le marché des Halles et ses alentours regorgent de petites tables sans prétention.
La vieille ville, et ce qu'il y a autour
C'est LE lieu de Menton, et il est mondialement connu. Ruelles étroites, escaliers, passages voûtés, façades ocre, jaunes et roses qui montent en amphithéâtre vers la basilique.
L'ambiance y est plus italienne que française, et c'est ce qui la rend unique sur toute la Côte d'Azur. Son décor a servi à de nombreux tournages, ce qui explique qu'on la reconnaisse souvent sans y être jamais allé.
💡 À faire en fin de journée, quand la lumière dore les façades. Montez jusqu'au parvis de la basilique : la vue sur la baie et les toits vaut la grimpette.
📍 Google Maps
Chef-d'œuvre baroque au sommet de la vieille ville, avec son parvis en galets. La chapelle des Pénitents Blancs se trouve juste à côté.
📍 Google Maps
Une ancienne forteresse du bord de mer que Cocteau a lui-même transformée : mosaïques et galets. Petit, original, et sur le chemin de la plage.
📍 Google Maps
En plein centre, à quelques pas. C'est ici que se tient la Fête du Citron en février.
📍 Google Maps
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN — À quelques minutes en train ou en bus. Village médiéval perché à près de 300 mètres, ruelles pavées, passages voûtés et un château vieux de plus de 1 000 ans. L'un des plus beaux villages perchés de la région, et bien moins fréquenté qu'Èze.
📍 Google Maps
🇮🇹 L'ITALIE — La frontière est à quelques minutes. Vintimille et son grand marché du vendredi valent le déplacement, en train depuis la gare de Menton.
📍 Google Maps
👑 MONACO — À une trentaine de minutes en train : le Rocher, le Palais Princier, le Musée Océanographique et le Casino de Monte-Carlo.
À garder sous la main
👮 Police — 17
🚒 Pompiers — 18
🇪🇺 Numéro d'urgence européen — 112
🏥 Centre Hospitalier La Palmosa, Menton — 04 93 28 77 77
🏥 Urgences hospitalières, 24h/24 — 04 93 28 72 43
👮 Police municipale de Menton — 04 92 10 50 50
👮 Commissariat de police — 04 93 28 66 00
Barbara — +33 6 19 42 60 87, tous les jours, par SMS ou WhatsApp.
Maman d'un jeune enfant, je réponds rarement après 21h — mais en cas d'urgence, appelez sans hésiter.
Avant 11h, sans personne à attendre
Le départ se fait avant 11h00. Vous n'avez personne à attendre ni de rendez-vous à prendre.
Remettez les clés dans la boîte à clés sur la porte et refermez-la bien. Vérifiez que la porte de l'appartement est fermée.
C'est tout. Pas de ménage à faire, pas de lit à défaire.
📞 Une question de dernière minute ? +33 (0)6 19 42 60 87
Pour votre prochain séjour, réservez directement auprès de nous sur le site L'Escale : vous y retrouvez tous nos logements, avec le même accueil.
Guest guide
13 rue Villarey, Menton

A quick message before you arrive, and you're in
Arrival from 4pm, at whatever time suits you. There's nobody to wait for: the keys are waiting for you in a key box on the apartment door.
📍 13 rue Villarey, 06500 Menton.
Send me a text or WhatsApp on +33 (0)6 19 42 60 87 about 5 minutes before you reach the building.
At the building entrance, ring the intercom marked « Oro ». I open the building door remotely.
Once in the hall, take the stairs on the left, the ones going down. The apartment door is right in front of you.
The key box is fixed to the apartment door. Open it with the code shown on your guest page, take the keys, close it and let yourself in.
💡 Can't see the code? Nobody answering the intercom? Call me on +33 (0)6 19 42 60 87.
From Nice airport or Menton station
It's the simplest route, and the line runs along the sea for much of the way.
You are about fifteen minutes' walk away. The bus station is right next door.
The border is a few minutes away. The train from Ventimiglia drops you directly in Menton.
📞 Unsure along the way? Call us on +33 (0)6 19 42 60 87.
📱 And remember to message me 5 minutes before you arrive: I open the building remotely.
An unusual place, on the mezzanine level


You are arriving at 13 rue Villarey, right in the heart of Menton.
The apartment is on the mezzanine level: expect ten to twelve steps down.
⚠️ It is therefore not suitable for people with reduced mobility. If you're travelling with someone who finds walking difficult, do talk to us before booking.
60 m² with real character: stone walls and a large glass roof that fills the living space with soft light. The glazing is tinted, so you see the sky and nobody sees you.
Coffee, tea and basic essentials. Towels, soap and shower gel are provided in the bathroom.
Where to find the network and password
They are on the guest page you received before your arrival, along with the other personal details of your stay.
We don't publish them here: this page is available online, and access codes have no place on a public page.
💡 The password is case-sensitive: copy it exactly as it was sent to you.
Write to me and I'll send it again straight away: +33 (0)6 19 42 60 87, by text or WhatsApp.
A connection problem rather than a lost password? See the section "If the wifi stops working".
Three underground car parks, and a height to check
This apartment has no private parking space. Menton does, however, have several underground car parks in the centre, run by Interparking.
21 bis rue de la République. Rue Villarey runs alongside the town hall, so this is the one to choose.
📏 Maximum height 2 m
🔌 4 electric charging points
💶 Around €2.10 an hour and €14.70 for 24 hours, as a guide
📍 Google Maps
2 rue Lepante, place Fontana. On the seafront, 435 spaces.
📏 Maximum height 2 m
🔌 Electric charging points
📍 Google Maps
10 avenue Félix Faure.
⚠️ 📏 Maximum height only 1.80 m — the lowest of the three; many SUVs and people carriers won't fit
📍 Google Maps
💡 Booking online at interparking-france.com often works out cheaper than the hourly rate, and you get unlimited entries and exits for the period booked.
💡 That said, once you've arrived you won't need the car: everything is walkable from rue Villarey.
One strap, and that's it

The living-room sofa is a 2-person sofa bed.
They are stored inside the sofa bed: you'll find them as you open it.
Why the windows don't open, and why that isn't a problem
They are not designed to be opened. Please don't try to force them.
The stone walls and the mezzanine position keep the apartment naturally cool, even in the middle of August. That's a real luxury on the Côte d'Azur, where most places turn into ovens by the afternoon.
The air conditioning, installed in the living room, does the rest and spreads the cool air through the whole apartment.
🌙 Blackout curtains are fitted in both bedrooms, for summer nights and lie-ins.
AC in the living room, convectors in the bedrooms

It is in the living room and is enough to cool the whole apartment: the cool air spreads naturally into the bedrooms.
Select the cooling mode, shown as a snowflake, then set the temperature.
This isn't just a comfort recommendation. Too large a gap with the outside temperature makes the unit condense and then drip, which can cause damage.
💡 Set it to 22 or 23° and let it work: thirty to forty minutes and it's done.
Electric convectors are fitted in both bedrooms, alongside the living-room air conditioning.
🚪 Please remember to switch the air conditioning off when you leave the apartment, and before you check out.
The apartment is on a lower ground floor, so the air quickly becomes damp. Please keep it dry throughout your stay — it really matters.
🔥❄️ If the heating or the air conditioning is on, there's nothing more to do: they already dry the air.
🌬️ If you don't want to heat or cool, set the living-room air conditioning to dehumidify mode (often marked « DRY » or with a water drop on the remote): the air dries without changing the temperature.
🚿 In the bathroom, there's a small dehumidifier for you: please switch it on.
Nothing to do, and here's why

The tank refills continuously: you won't run out of hot water, even with several showers in a row.
📞 In the very unlikely event that it does run out, call us on +33 (0)6 19 42 60 87 and we'll take care of it.
One move, in the entrance hall

A power cut almost always comes from a tripped breaker, often after plugging in several appliances at once.
📍 The fuse box is in the entrance hall.
The power comes back immediately.
💡 If it happens again, unplug one appliance before resetting: it's usually the hairdryer or the oven that trips everything.
📞 If nothing comes back, call us on +33 (0)6 19 42 60 87.
Restart the router in three steps
If the connection drops, the reflex is simple: restart the router.
📍 It sits next to the television.
The wifi comes back in two to three minutes, the time the router needs to reconnect.
📞 If that isn't enough, call us on +33 (0)6 19 42 60 87 and we'll take care of it.
In the kitchen

The washing machine is in the kitchen.
It goes in the top-left drawer, the main compartment.
🌡️ A short 30° cycle is enough for most of your laundry.
🔇 Please don't run the machine after 9pm, out of consideration for the neighbours.
What is prepared, and why
That's the rule, and it's worth stating clearly to avoid any surprise.
Any beds that aren't needed stay closed, without sheets.
That's the "Extra bed made up" option, at €10, to be requested before you arrive. We prepare it so you find it ready on arrival.
It happens more often than you'd think — one of you is an early riser, the other sleeps badly — and it's better to have thought of it beforehand.
One large bath towel and one small towel are provided per person.
💶 An extra towel kit costs €10: one large and one small, freshly laundered.
🧽 Tea towels and a sponge are also at your disposal in the kitchen.
Nine options, to book before you arrive
Everything below is booked in advance. One message is enough: +33 (0)6 19 42 60 87.
⏰ Please allow at least 24 hours — beyond that I can no longer guarantee availability.
💶 5 €
We set up a travel cot before you arrive, with a clean fitted sheet and a baby-sized bath towel.
💶 5 €
A folding high chair that attaches to a dining chair, with a matching set of baby tableware and cutlery.
💶 10 €
We make up 1 bed for 2 people, 2 beds for 3 or 4, and 3 beds for 5 or 6. Add this option for one extra bed, made up before you arrive.
💶 5 €
We open the property for you before the usual check-in time. Subject to availability, confirmed the day before.
💶 5 €
You keep the property for a few hours after the usual check-out time. Subject to availability, confirmed the day before.
💶 10 €
A set of clean towels in addition to those provided on arrival: one large bath towel and one small hand towel.
💶 50 €
A full clean of the property while you are out, with fresh bed linen and towels and a restock of the welcome amenities.
💶 Free
Leave your suitcases before check-in on the day you arrive and after check-out on the day you leave, and collect them whenever suits you.
💶 €20 for 2 people
2 beach towels, a cool bag, a parasol, a special metal base that plants straight into the pebbles, a mat for the pebbles, a bag, beach rackets, and a mask and snorkel, disinfected after every stay.
Our beaches are pebble beaches, not sand. Bring water shoes, or buy some locally: they change everything. We don't provide them — a matter of sizes and hygiene — but they're the best purchase you'll make here.
A few simple principles
Smoking is not permitted inside. If you smoke, please do so outside and never drop cigarette ends: the fire risk in this region is real.
Unlike our other properties, a pet may be possible here — but only with our agreement before booking. Do write to us.
Parties and events are not allowed. Please respect the quiet of the building in the evening and at night.
The number of people staying must match the number given at booking.
🔔 Smoke detectors are installed in the apartment.
If you notice any damage or something is missing, let us know: that's how we keep the place in good condition for everyone.
The bins are at the bottom of the street

The containers are at the bottom of rue Villarey, a few steps away.
Sorting is simple, it comes down to three moves.
All ordinary waste, everything that can't be recycled.
All recyclable packaging: plastic, cardboard, cartons, tins.
💡 The containers don't open wide: bottles and packaging go in one at a time, through the small hatch on top. Not the world's most practical arrangement, we grant you that — but that's how it is everywhere in France.
Glass bottles and jars only.
International channels — and what to know
A television is available in the living room.
You have access to a package of international channels in several languages.
There is no Netflix, Prime Video or other streaming subscription.
💡 If you would like to watch your own series, simply sign in with your personal account: the television allows it and the wifi is more than fast enough.
Please remember to sign out of your accounts before you leave.
Our contacts and the rule to know
Uber works perfectly well on the French side.
If you'd rather have a private driver, I can pass on this number:
It's useful for arrivals or departures at awkward hours, very early morning or late evening. Do book ahead.
⚠️ Uber drivers are not permitted to pick up passengers in the Principality.
You will need to book a Monegasque taxi:
🌐 taximonaco.mc
The service runs 24/7 and also has a mobile app.
On the French side: Uber, or the number above.
On the Monaco side: Monegasque taxi.
Electric bikes: monabike.mc
Twizy car sharing: mobee.mc
Everything on foot, the train for the rest
You are right in the centre. The beach, the old town, the pedestrian streets, the covered market, the Biovès gardens and the casino are all walkable from rue Villarey. No car needed.
Menton station is about fifteen minutes on foot. It serves Monaco, Nice and Italy.
📍 Google Maps
The bus station is right next to the railway station. Buses serve Monaco, Roquebrune-Cap-Martin and Nice.
Use CityMapper rather than Google Maps to get around Monaco. The app accounts for gradients and public lifts, which changes everything in such a vertical city.
At the end of the street, a hundred metres away
Rue Villarey is about a hundred metres from the sea. This is one of the rare places where you swim without taking the car or walking a quarter of an hour.
A long pebble beach along the Promenade du Soleil, stretching from the Jean Cocteau museum to the casino. You can walk from one end to the other right by the water.
📍 Google Maps
A little further on, below the old town, between the old harbour and Garavan harbour. 350 metres of beach and shallow water: this is the one to pick with children.
📍 Google Maps
💡 Bring water shoes: Menton's beaches are pebble, not sand.
A supermarket at the end of the street, a market hall from 1898
A few steps from the apartment. Ideal for anything you've forgotten.
📍 Google Maps
An 1898 market hall with its campanile, between the harbour and the old town. Around thirty stallholders, every day: fish, vegetables, flowers, local produce.
This is Menton's real market, the one where locals do their shopping.
📍 Google Maps
The Menton lemon, protected by a PGI, turns up everywhere: tarts, jams, limoncello, and right through to fine dining. Take some home — it's the best souvenir of the town.
The Lemon Festival takes place every February in the Biovès gardens.
From Neapolitan pizza to the best restaurant in the world
Italian food in Menton is excellent, and noticeably cheaper than in Monaco. The best-rated ones:
Chef Mauro Colagreco's restaurant, voted best restaurant in the world in 2019 and holder of three Michelin stars. A global institution, a few minutes from here.
⚠️ Book a very long way ahead. This is an experience you plan, not a spur-of-the-moment dinner.
📍 Google Maps
💡 And for a simple lunch, the Halles market and the streets around it are full of unpretentious little places.
The old town, and what lies around it
This is THE place in Menton, and it's known worldwide. Narrow lanes, staircases, vaulted passages, ochre, yellow and pink facades rising like an amphitheatre towards the basilica.
The atmosphere is more Italian than French, and that's what makes it unique on the whole Côte d'Azur. It has been used as a location for many films and series, which is why people often recognise it without ever having been.
💡 Go at the end of the day, when the light turns the facades golden. Climb up to the basilica forecourt: the view over the bay and the rooftops is worth the effort.
📍 Google Maps
A baroque masterpiece at the top of the old town, with its pebble-mosaic forecourt. The Chapel of the White Penitents is right beside it.
📍 Google Maps
A former seafront fortress that Cocteau transformed himself: mosaics and pebbles. Small, original, and on the way to the beach.
📍 Google Maps
Right in the centre, a few steps away. This is where the Lemon Festival is held in February.
📍 Google Maps
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN — A few minutes by train or bus. A medieval village perched at nearly 300 metres, cobbled lanes, vaulted passages and a castle over 1,000 years old. One of the region's finest hilltop villages, and far less crowded than Èze.
📍 Google Maps
🇮🇹 ITALY — The border is minutes away. Ventimiglia and its big Friday market are worth the trip, by train from Menton station.
📍 Google Maps
👑 MONACO — About thirty minutes by train: the Rock, the Prince's Palace, the Oceanographic Museum and the Casino de Monte-Carlo.
Keep these to hand
🚑 Medical emergencies (SAMU) — 15
👮 Police — 17
🚒 Fire brigade — 18
🇪🇺 European emergency number — 112
🏥 Centre Hospitalier La Palmosa, Menton — +33 4 93 28 77 77
🏥 Hospital emergency department, 24/7 — +33 4 93 28 72 43
👮 Menton municipal police — +33 4 92 10 50 50
👮 Police station — +33 4 93 28 66 00
Barbara — +33 6 19 42 60 87, any day, by text or WhatsApp.
As the mother of a young child I rarely reply after 9pm — but in an emergency, call without hesitation.
Before 11am, with nobody to wait for
Check-out is before 11am. There's nobody to wait for and no meeting to arrange.
Put the keys back in the key box on the door and close it properly. Check that the apartment door is shut.
That's all. No cleaning to do, no beds to strip.
📞 A last-minute question? +33 (0)6 19 42 60 87
For your next stay, book directly with us on the L'Escale website: you'll find all our apartments there, with the same welcome.
Путеводитель для гостей
13 rue Villarey, Menton

Сообщение перед приездом — и вы внутри
Заезд с 16:00, в удобное для вас время. Ждать никого не нужно: ключи ждут вас в сейф-боксе на двери квартиры.
📍 13 rue Villarey, 06500 Menton.
Напишите мне SMS или в WhatsApp на +33 (0)6 19 42 60 87 примерно за 5 минут до того, как подойдёте к дому.
У входа в дом позвоните в домофон с именем «Oro». Я открою дверь подъезда дистанционно.
В холле спуститесь по лестнице слева — той, что ведёт вниз. Дверь квартиры прямо перед вами.
Сейф-бокс закреплён на двери квартиры. Откройте его кодом, указанным на вашей странице гостя, возьмите ключи, закройте его и заходите.
💡 Не видите код? Никто не отвечает в домофон? Позвоните мне: +33 (0)6 19 42 60 87.
Из аэропорта Ниццы или с вокзала Ментона
Это самый простой маршрут, и на большей части пути линия идёт вдоль моря.
До квартиры около четверти часа пешком. Автовокзал находится прямо рядом.
Граница в нескольких минутах. Поезд из Вентимильи привезёт вас прямо в Ментон.
📞 Сомнения в дороге? Позвоните нам: +33 (0)6 19 42 60 87.
📱 И не забудьте написать мне за 5 минут до приезда: я открою дверь подъезда дистанционно.
Необычная квартира, на антресольном этаже


Вы приезжаете по адресу 13 rue Villarey, в самом сердце Ментона.
Квартира расположена на антресольном этаже: нужно спуститься примерно на десять-двенадцать ступеней.
⚠️ Поэтому жильё не подходит людям с ограниченной подвижностью. Если вы едете с тем, кому трудно ходить, скажите нам об этом до бронирования.
60 м² с характером: каменные стены и большая стеклянная крыша, заливающая жилое пространство мягким светом. Стекло тонированное: вы видите небо, вас не видит никто.
Вас ждут кофе, чай и基本 базовые продукты. Полотенца, мыло и гель для душа предоставлены в ванной.
Где найти название сети и пароль
Они указаны на странице гостя, которую вы получили до приезда, вместе с остальной персональной информацией о вашем пребывании.
Здесь мы их не публикуем: эта страница доступна в интернете, а кодам доступа не место на публичной странице.
💡 Пароль чувствителен к регистру: перепишите его в точности так, как он был вам передан.
Напишите мне, и я сразу пришлю его снова: +33 (0)6 19 42 60 87, по SMS или WhatsApp.
Проблема с подключением, а не с потерянным паролем? Смотрите раздел «Если wi-fi перестал работать».
Три подземные парковки и высота, которую стоит проверить
У этого жилья нет собственного парковочного места. Зато в центре Ментона есть несколько подземных парковок, которыми управляет Interparking.
21 bis rue de la République. Улица Villarey идёт вдоль мэрии: именно эту стоит выбрать.
📏 Максимальная высота 2 м
🔌 4 зарядные станции для электромобилей
💶 Ориентировочно около 2,10 € в час и 14,70 € за сутки
📍 Google Maps
2 rue Lepante, place Fontana. На набережной, 435 мест.
📏 Максимальная высота 2 м
🔌 Зарядные станции для электромобилей
📍 Google Maps
10 avenue Félix Faure.
⚠️ 📏 Максимальная высота всего 1,80 м — самая низкая из трёх, многие внедорожники и минивэны туда не проходят
📍 Google Maps
💡 Бронирование онлайн на interparking-france.com часто обходится дешевле почасового тарифа, а въезды и выезды в оплаченный период неограниченны.
💡 При этом, приехав, машина вам больше не понадобится: от улицы Villarey до всего можно дойти пешком.
Одна стропа, и всё

Диван в гостиной — раскладной, на 2 человек.
Оно убрано внутрь дивана: вы найдёте его, когда откроете.
Почему окна не открываются и почему это не проблема
Они не рассчитаны на открывание. Пожалуйста, не пытайтесь их открыть силой.
Каменные стены и расположение на антресольном этаже сохраняют в квартире естественную прохладу даже в разгар августа. На Лазурном берегу это настоящая роскошь: большинство жилищ к полудню превращается в духовку.
Кондиционер, установленный в гостиной, дополняет картину и разносит прохладу по всей квартире.
🌙 В обеих спальнях есть плотные шторы блэкаут — для летних ночей и долгого сна по утрам.
Кондиционер в гостиной, конвекторы в спальнях

Он находится в гостиной, и его достаточно, чтобы охладить всю квартиру: прохлада естественным образом расходится по спальням.
Выберите режим холода, обозначенный снежинкой, и установите температуру.
Это не просто рекомендация ради комфорта. Слишком большая разница с наружной температурой вызывает конденсат, прибор начинает течь, и это может привести к повреждениям.
💡 Поставьте 22 или 23° и дайте ему работать: через тридцать-сорок минут дело сделано.
В обеих спальнях есть электрические конвекторы, в дополнение к кондиционеру в гостиной.
🚪 Не забывайте выключать кондиционер, когда уходите из квартиры, и перед окончательным отъездом.
Квартира находится в полуподвальном этаже, и воздух здесь быстро становится влажным. Пожалуйста, просушивайте его на протяжении всего пребывания — это важно.
🔥❄️ Если включено отопление или кондиционер, больше ничего делать не нужно: они уже сушат воздух.
🌬️ Если вы не хотите ни греть, ни охлаждать, включите кондиционер в гостиной в режим осушения (на пульте часто обозначен «DRY» или капелькой): воздух сушится, а температура не меняется.
🚿 В ванной комнате есть небольшой осушитель воздуха: пожалуйста, включите его.
Ничего делать не нужно, и вот почему

Бойлер подогревается постоянно: горячая вода не закончится, даже после нескольких душей подряд.
📞 В крайне маловероятном случае, если она всё же пропадёт, позвоните нам: +33 (0)6 19 42 60 87, и мы всё уладим.
Одно движение, в прихожей

Отключение почти всегда происходит из-за сработавшего автомата, обычно после того, как в сеть включили сразу несколько приборов.
📍 Электрощит находится в прихожей.
Свет вернётся сразу.
💡 Если это повторится, отключите один прибор, прежде чем поднимать автомат: чаще всего всё вырубает фен или духовка.
📞 Если ничего не изменилось, позвоните нам: +33 (0)6 19 42 60 87.
Перезагрузить роутер в три действия
Если соединение пропало, действие простое: перезагрузить роутер.
📍 Он находится рядом с телевизором.
Wi-fi вернётся через две-три минуты, пока роутер снова подключается.
📞 Если это не помогло, позвоните нам: +33 (0)6 19 42 60 87, и мы всё уладим.
На кухне

Стиральная машина находится на кухне.
Оно засыпается в выдвижной лоток слева вверху, в основное отделение.
🌡️ Короткой программы на 30° хватает для большей части вещей.
🔇 Пожалуйста, не запускайте машину после 21:00 из уважения к соседям.
Что мы готовим и почему
Таково правило, и о нём стоит сказать прямо, чтобы не было неожиданностей.
Неиспользуемые спальные места остаются сложенными, без белья.
Это опция «Дополнительное застеленное спальное место» за 10 €, её нужно заказать до приезда. Мы подготовим его, чтобы вы нашли всё готовым.
Такое случается чаще, чем кажется — один встаёт рано, другой плохо спит — и лучше подумать об этом заранее.
На каждого гостя предоставляются одно большое банное и одно маленькое полотенце.
💶 Дополнительный набор полотенец стоит 10 €: одно большое и одно маленькое, чистые.
🧽 Кухонные полотенца и губка также в вашем распоряжении на кухне.
Девять опций, бронируются до приезда
Всё перечисленное бронируется заранее. Достаточно одного сообщения: +33 (0)6 19 42 60 87.
⏰ Пожалуйста, предупредите минимум за 24 часа — позже я не смогу гарантировать наличие.
💶 5 €
Мы устанавливаем кроватку-манеж до вашего приезда, с чистой простыней на резинке и банным полотенцем детского размера.
💶 5 €
Складной стульчик, который крепится к обычному стулу в столовой, вместе с набором детской посуды и приборов.
💶 10 €
Мы застилаем 1 кровать на 2 человек, 2 кровати на 3–4 и 3 кровати на 5–6. Добавьте эту опцию, чтобы получить ещё одно готовое спальное место к вашему приезду.
💶 5 €
Мы открываем вам жильё раньше обычного времени заезда. При наличии возможности, подтверждается накануне.
💶 5 €
Вы остаётесь в жилье на несколько часов после обычного времени выезда. При наличии возможности, подтверждается накануне.
💶 10 €
Комплект чистых полотенец сверх того, что выдаётся при заезде: одно большое банное и одно маленькое.
💶 50 €
Полная уборка жилья в ваше отсутствие, со сменой постельного белья и полотенец и пополнением приветственных принадлежностей.
💶 Бесплатно
Оставьте чемоданы до заезда в день приезда и после выезда в день отъезда, и заберите их когда вам удобно.
💶 20 € на 2 человек
2 пляжных полотенца, сумка-холодильник, зонт, специальная металлическая ножка, которая втыкается прямо в гальку, коврик для гальки, сумка, ракетки и маска с трубкой — дезинфицируется после каждого заезда.
Наши пляжи галечные, а не песчаные. Возьмите коралловые тапочки или купите их на месте: они меняют всё. Мы их не предоставляем — вопрос размеров и гигиены — но это лучшая покупка, которую вы здесь сделаете.
Несколько простых принципов
Курение внутри запрещено. Если вы курите, делайте это на улице и никогда не выбрасывайте окурки: риск пожара в регионе вполне реален.
В отличие от наших других объектов, здесь животное возможно — но только с нашего согласия до бронирования. Напишите нам.
Вечеринки и мероприятия не допускаются. Пожалуйста, соблюдайте тишину в доме вечером и ночью.
Число проживающих должно соответствовать указанному при бронировании.
🔔 В жилье установлены датчики дыма.
Если вы заметили повреждение или чего-то не хватает, скажите нам: именно так мы поддерживаем жильё в хорошем состоянии для всех.
Контейнеры в конце улицы

Контейнеры находятся в конце улицы Villarey, в двух шагах.
Сортировка простая, всё сводится к трём действиям.
Все обычные отходы, которые не перерабатываются.
Вся перерабатываемая упаковка: пластик, картон, тетрапак, консервные банки.
💡 Контейнеры не открываются целиком: бутылки и упаковку нужно опускать по одной через маленький люк сверху. Согласны, удобным этот способ не назовёшь — но во Франции так везде.
Только стеклянные бутылки и банки.
Международные каналы — и что стоит знать
В гостиной в вашем распоряжении телевизор.
Вам доступен пакет международных каналов на нескольких языках.
Подписки Netflix, Prime Video или другого стримингового сервиса нет.
💡 Если хотите посмотреть свои сериалы, просто войдите в собственный аккаунт: телевизор это позволяет, а скорости wi-fi более чем достаточно.
Не забудьте выйти из своих аккаунтов перед отъездом.
Наши контакты и правило, которое стоит знать
Uber прекрасно работает на французской стороне.
Если вы предпочитаете частного водителя, могу порекомендовать этот номер:
Это удобно при приезде или отъезде в неудобное время — очень рано утром или поздно вечером. Бронируйте заранее.
⚠️ Uber не имеет права брать пассажиров на территории Княжества.
Вам нужно будет заказать монегасское такси:
🌐 taximonaco.mc
Служба работает круглосуточно, семь дней в неделю, есть и мобильное приложение.
Во Франции: Uber или номер выше.
В Монако: монегасское такси.
Электровелосипеды: monabike.mc
Каршеринг Twizy: mobee.mc
Всё пешком, остальное — поездом
Вы в самом центре. Пляж, старый город, пешеходные улицы, крытый рынок, сады Биовес и казино — всё доступно пешком от улицы Villarey. Машина не нужна.
Вокзал Ментона в четверти часа пешком. Отсюда идут поезда в Монако, Ниццу и Италию.
📍 Google Maps
Автовокзал находится прямо рядом с железнодорожным. Автобусы идут в Монако, Рокбрюн-Кап-Мартен и Ниццу.
Для передвижения по Монако пользуйтесь CityMapper, а не Google Maps. Приложение учитывает перепады высот и общественные лифты, а в таком вертикальном городе это меняет всё.
В конце улицы, в ста метрах
Rue Villarey находится примерно в ста метрах от моря. Это одно из немногих мест, где можно пойти купаться, не садясь в машину и не идя четверть часа.
Длинный галечный пляж вдоль Promenade du Soleil, тянущийся от музея Жана Кокто до казино. Можно пройти его из конца в конец прямо у воды.
📍 Google Maps
Чуть дальше, у подножия старого города, между старым портом и портом Гараван. 350 метров пляжа и мелкая вода: именно его стоит выбрать с детьми.
📍 Google Maps
💡 Возьмите коралловые тапочки: пляжи Ментона галечные, а не песчаные.
Супермаркет в конце улицы и рынок 1898 года
В двух шагах от квартиры. Идеально, если что-то забыли.
📍 Google Maps
Крытый рынок 1898 года со своей колокольней, между портом и старым городом. Около тридцати торговцев, каждый день: рыба, овощи, цветы, местные продукты.
Это настоящий рынок Ментона, тот, где закупаются местные жители.
📍 Google Maps
Лимон из Ментона, защищённый географическим наименованием, встречается повсюду: в тартах, джемах, лимончелло и даже в высокой кухне. Привезите его домой — это лучший сувенир из города.
Праздник лимона проходит каждый год в феврале, в садах Биовес.
От неаполитанской пиццы до лучшего ресторана мира
Итальянская кухня в Ментоне отличная и заметно дешевле, чем в Монако. Лучшие по отзывам:
Ресторан шефа Мауро Колагреко, признанный лучшим рестораном мира в 2019 году и удостоенный трёх звёзд Мишлен. Это мировая величина, в нескольких минутах отсюда.
⚠️ Бронировать нужно очень заранее. Это опыт, который планируют, а не спонтанный ужин.
📍 Google Maps
💡 А для простого обеда рынок Ле-Аль и его окрестности полны небольших заведений без претензий.
Старый город и всё, что вокруг
Это ГЛАВНОЕ место Ментона, известное во всём мире. Узкие улочки, лестницы, сводчатые проходы, охристые, жёлтые и розовые фасады, поднимающиеся амфитеатром к базилике.
Атмосфера здесь скорее итальянская, чем французская, и именно это делает его уникальным на всём Лазурном берегу. Здесь снимали множество фильмов и сериалов, поэтому его часто узнают, ни разу тут не побывав.
💡 Приходите ближе к вечеру, когда свет золотит фасады. Поднимитесь на площадь перед базиликой: вид на бухту и крыши стоит подъёма.
📍 Google Maps
Барочный шедевр на вершине старого города, с площадью, выложенной галькой. Часовня Белых кающихся находится рядом.
📍 Google Maps
Старинный форт на берегу моря, который Кокто переоборудовал сам: мозаики и галька. Небольшой, необычный и как раз по дороге на пляж.
📍 Google Maps
В самом центре, в двух шагах. Именно здесь в феврале проходит Праздник лимона.
📍 Google Maps
РОКБРЮН-КАП-МАРТЕН — В нескольких минутах на поезде или автобусе. Средневековая деревня почти на 300 метрах высоты, мощёные улочки, сводчатые проходы и замок, которому больше 1000 лет. Одна из красивейших горных деревень региона и куда менее многолюдная, чем Эз.
📍 Google Maps
🇮🇹 ИТАЛИЯ — Граница в нескольких минутах. Вентимилья и её большой пятничный рынок стоят поездки, на поезде с вокзала Ментона.
📍 Google Maps
👑 МОНАКО — Около тридцати минут на поезде: Скала, Княжеский дворец, Океанографический музей и Казино Монте-Карло.
Держите под рукой
🚑 Скорая помощь (SAMU) — 15
👮 Полиция — 17
🚒 Пожарные — 18
🇪🇺 Единый европейский номер — 112
🏥 Centre Hospitalier La Palmosa, Ментон — 04 93 28 77 77
🏥 Приёмное отделение, круглосуточно — 04 93 28 72 43
👮 Муниципальная полиция Ментона — 04 92 10 50 50
👮 Комиссариат полиции — 04 93 28 66 00
Барбара — +33 6 19 42 60 87, каждый день, по SMS или WhatsApp.
Я мама маленького ребёнка и редко отвечаю после 21:00 — но в экстренном случае звоните не раздумывая.
До 11:00, никого ждать не нужно
Выезд — до 11:00. Ждать никого и договариваться о встрече не нужно.
Положите ключи обратно в сейф-бокс на двери и как следует закройте его. Проверьте, что дверь квартиры закрыта.
Это всё. Убирать не нужно, бельё снимать тоже.
📞 Вопрос в последний момент? +33 (0)6 19 42 60 87
В следующий раз бронируйте напрямую у нас на сайте L'Escale: там все наши апартаменты и тот же тёплый приём.
Guía del viajero
13 rue Villarey, Menton

Un mensaje antes de llegar, y entra
Llegada a partir de las 16h, a la hora que le convenga. No hay que esperar a nadie: las llaves le esperan en una caja de llaves, en la puerta del apartamento.
📍 13 rue Villarey, 06500 Menton.
Envíeme un SMS o un WhatsApp al +33 (0)6 19 42 60 87 unos 5 minutos antes de llegar al edificio.
Delante del edificio, llame al portero automático con el nombre « Oro ». Le abro la puerta del edificio a distancia.
Una vez en el vestíbulo, tome la escalera de la izquierda, la que baja. La puerta del apartamento está justo enfrente.
La caja de llaves está fijada en la puerta del apartamento. Ábrala con el código que aparece en su página del viajero, coja las llaves, ciérrela y entre.
💡 ¿No ve el código? ¿Nadie contesta al portero? Llámeme al +33 (0)6 19 42 60 87.
Desde el aeropuerto de Niza o la estación de Menton
Es el trayecto más sencillo, y la línea bordea el mar en buena parte del recorrido.
Está a un cuarto de hora a pie. La estación de autobuses está justo al lado.
La frontera está a unos minutos. El tren desde Ventimiglia le deja directamente en Menton.
📞 ¿Alguna duda por el camino? Llámenos al +33 (0)6 19 42 60 87.
📱 Y acuérdese de avisarme 5 minutos antes de llegar: abro el edificio a distancia.
Un apartamento atípico, en entreplanta


Llega usted al 13 rue Villarey, en pleno corazón de Menton.
El apartamento está en entreplanta: cuente entre diez y doce escalones de bajada.
⚠️ Por tanto no es adecuado para personas con movilidad reducida. Si viaja con alguien que camina con dificultad, coméntenoslo antes de reservar.
60 m² atípicos, con muros de piedra y una gran claraboya que baña la zona de estar de luz suave. El acristalamiento es ahumado: usted ve el cielo y nadie le ve a usted.
Café, té y productos básicos le esperan. Toallas, jabón y gel de ducha están incluidos en el baño.
Dónde encontrar la red y la contraseña
Figuran en la página del viajero que recibió antes de su llegada, junto con los demás datos personales de su estancia.
No las publicamos aquí: esta página es accesible en línea, y los códigos de acceso no tienen cabida en una página pública.
💡 La contraseña distingue mayúsculas: cópiela exactamente tal como se la enviamos.
Escríbame y se la reenvío de inmediato: +33 (0)6 19 42 60 87, por SMS o WhatsApp.
¿Un problema de conexión y no una contraseña perdida? Vea la sección «Si el wifi deja de funcionar».
Tres aparcamientos subterráneos y una altura que comprobar
Esta vivienda no dispone de plaza de aparcamiento privada. Menton cuenta en cambio con varios aparcamientos subterráneos en el centro, gestionados por Interparking.
21 bis rue de la République. La rue Villarey bordea el ayuntamiento: es el que conviene elegir.
📏 Altura máxima 2 m
🔌 4 puntos de recarga eléctrica
💶 Unos 2,10 € la hora y 14,70 € las 24 horas, a título indicativo
📍 Google Maps
2 rue Lepante, place Fontana. En primera línea de mar, 435 plazas.
📏 Altura máxima 2 m
🔌 Puntos de recarga eléctrica
📍 Google Maps
10 avenue Félix Faure.
⚠️ 📏 Altura máxima de solo 1,80 m — es el más bajo de los tres; muchos SUV y monovolúmenes no caben
📍 Google Maps
💡 Reservar en línea en interparking-france.com suele salir más barato que la tarifa por hora, y las entradas y salidas son ilimitadas durante el periodo reservado.
💡 Dicho esto, una vez aquí no necesitará el coche: todo está a pie desde la rue Villarey.
Una cincha, y ya está

El sofá del salón es un sofá cama para 2 personas.
Están guardadas dentro del sofá cama: las encontrará al abrirlo.
Por qué no se abren las ventanas, y por qué no es un problema
No están diseñadas para abrirse. Le rogamos que no intente forzarlas.
Los muros de piedra y la situación en entreplanta mantienen el apartamento naturalmente fresco, incluso en pleno agosto. Es un auténtico lujo en la Costa Azul, donde la mayoría de las viviendas se convierten en hornos por la tarde.
El aire acondicionado, instalado en el salón, completa el conjunto y difunde el frescor por todo el apartamento.
🌙 Ambos dormitorios tienen cortinas opacas, para las noches de verano y las mañanas tranquilas.
Aire en el salón, convectores en los dormitorios

Está en el salón y basta para refrescar todo el apartamento: el frescor se difunde de forma natural a los dormitorios.
Seleccione el modo frío, representado por un copo de nieve, y ajuste la temperatura.
No es una simple recomendación de confort. Una diferencia demasiado grande con la temperatura exterior hace que el aparato condense y gotee, lo que puede causar daños.
💡 Póngalo a 22 o 23° y déjelo trabajar: en treinta o cuarenta minutos está hecho.
Los dos dormitorios cuentan con convectores eléctricos, como complemento del aire acondicionado del salón.
🚪 Acuérdese de apagar el aire acondicionado cuando salga del apartamento y antes de marcharse definitivamente.
El apartamento está en un entresuelo: el aire se vuelve húmedo enseguida. Le rogamos que lo mantenga seco durante toda su estancia, es importante.
🔥❄️ Si la calefacción o el aire acondicionado están encendidos, no tiene que hacer nada más: ya secan el aire.
🌬️ Si no quiere ni calentar ni enfriar, ponga el aire acondicionado del salón en modo deshumidificación (suele aparecer como « DRY » o una gota de agua en el mando): el aire se seca sin cambiar la temperatura.
🚿 En el cuarto de baño tiene a su disposición un pequeño deshumidificador: póngalo en marcha.
Nada que hacer, y le explico por qué

El termo se recarga continuamente: no se quedará sin agua caliente, ni siquiera con varias duchas seguidas.
📞 En el caso muy improbable de que faltara, llámenos al +33 (0)6 19 42 60 87 y nos ocupamos.
Un gesto, en la entrada

Un corte casi siempre viene de un diferencial que ha saltado, a menudo tras enchufar varios aparatos a la vez.
📍 El cuadro eléctrico está en la entrada.
La corriente vuelve inmediatamente.
💡 Si se repite, desenchufe un aparato antes de rearmar: suele ser el secador o el horno lo que hace saltar todo.
📞 Si no vuelve nada, llámenos al +33 (0)6 19 42 60 87.
Reiniciar el router en tres gestos
Si se corta la conexión, el reflejo es sencillo: reiniciar el router.
📍 Está junto al televisor.
El wifi regresa en dos o tres minutos, el tiempo que necesita el router para reconectarse.
📞 Si no basta, llámenos al +33 (0)6 19 42 60 87 y nos ocupamos.
En la cocina

La lavadora está en la cocina.
Va en el cajón de arriba a la izquierda, el compartimento principal.
🌡️ Un programa corto a 30° basta para la mayor parte de su ropa.
🔇 Le rogamos que no ponga la lavadora después de las 21h, por respeto al vecindario.
Qué se prepara y por qué
Es la norma, y conviene decirla con claridad para evitar sorpresas.
Las camas que no se usan permanecen cerradas, sin sábanas.
Es la opción «Cama adicional preparada», a 10 €, a solicitar antes de su llegada. La preparamos para que la encuentre hecha al llegar.
Ocurre más a menudo de lo que se cree — uno madruga, el otro duerme mal — y más vale haberlo previsto.
Se proporciona una toalla grande de baño y una pequeña por persona.
💶 Un juego de toallas adicional cuesta 10 €: una grande y una pequeña, limpias.
🧽 También dispone de paños de cocina y esponja en la cocina.
Nueve opciones, a reservar antes de su llegada
Todo lo siguiente se reserva con antelación. Basta con un mensaje: +33 (0)6 19 42 60 87.
⏰ Le rogamos que lo prevea con al menos 24 horas — más allá ya no puedo garantizar la disponibilidad.
💶 5 €
Instalamos una cuna de viaje antes de su llegada, con su sábana bajera limpia y una toalla de baño del tamaño del bebé.
💶 5 €
Una trona plegable que se fija a una silla del comedor, con su juego de vajilla y cubiertos adaptados al bebé.
💶 10 €
Preparamos 1 cama para 2 personas, 2 camas para 3 o 4, y 3 camas para 5 o 6. Añada esta opción para una cama más, preparada antes de su llegada.
💶 5 €
Le abrimos el alojamiento antes de la hora habitual de check-in. Sujeto a disponibilidad, confirmado la víspera.
💶 5 €
Conserva el alojamiento unas horas después de la hora habitual de check-out. Sujeto a disponibilidad, confirmado la víspera.
💶 10 €
Un juego de toallas limpias además del facilitado a la llegada: una toalla de baño grande y una toalla de manos pequeña.
💶 50 €
Limpieza completa del alojamiento en su ausencia, con cambio de la ropa de cama y de baño y reposición de los productos de bienvenida.
💶 Gratis
Deje sus maletas antes de la entrada el día de su llegada y después de la salida el día de su partida, y recójalas cuando le convenga.
💶 20 € para 2 personas
2 toallas de playa, una nevera portátil, una sombrilla, un pie metálico especial para guijarros que se clava en el suelo, una esterilla para los guijarros, un bolso, unas palas y unas gafas con tubo, desinfectadas tras cada estancia.
Nuestras playas son de guijarros, no de arena. Lleve escarpines o cómprelos aquí: lo cambian todo. Nosotros no los proporcionamos — cuestión de tallas e higiene — pero será la mejor compra que haga aquí.
Unos principios sencillos
Está prohibido fumar dentro. Si es fumador, hágalo en el exterior y no tire nunca las colillas: el riesgo de incendio en la región es real.
A diferencia de nuestras otras viviendas, aquí un animal es posible — pero solo con nuestro acuerdo antes de la reserva. Escríbanos.
Las fiestas y eventos no están autorizados. Le rogamos que respete el silencio del edificio por la tarde y la noche.
El número de personas presentes debe corresponder al indicado en la reserva.
🔔 Hay detectores de humo instalados en la vivienda.
Si observa algún daño o le falta algo, díganoslo: así mantenemos la vivienda en buen estado para todos.
Los contenedores están al final de la calle

Los contenedores están al final de la rue Villarey, a unos pasos.
Separar es sencillo, se resume en tres gestos.
Todos los residuos ordinarios, los que no se reciclan.
Todos los envases reciclables: plástico, cartón, briks, latas.
💡 Los contenedores no se abren del todo: las botellas y los envases se introducen uno a uno por la pequeña trampilla de arriba. No es el gesto más práctico del mundo, se lo concedemos — pero en Francia es así en todas partes.
Solo botellas y tarros de vidrio.
Canales internacionales — y lo que conviene saber
Dispone de un televisor en el salón.
Tiene acceso a un paquete de canales internacionales, en varios idiomas.
No hay suscripción a Netflix, Prime Video ni ninguna otra plataforma de streaming.
💡 Si desea ver sus series, basta con que inicie sesión con su propia cuenta: el televisor lo permite y el wifi es de sobra rápido.
No olvide cerrar sesión en sus cuentas antes de marcharse.
Nuestros contactos y la norma que debe conocer
Uber funciona perfectamente en el lado francés.
Si prefiere un conductor privado, puedo recomendarle este número:
Resulta útil para llegadas o salidas a horas complicadas, muy temprano o por la noche. Conviene reservar con antelación.
⚠️ Los Uber no están autorizados a recoger pasajeros en el Principado.
Tendrá que reservar un taxi monegasco:
🌐 taximonaco.mc
El servicio funciona 24 h los 7 días y dispone también de aplicación móvil.
Lado francés: Uber, o el número de arriba.
Lado monegasco: taxi monegasco.
Bicicletas eléctricas: monabike.mc
Coches compartidos Twizy: mobee.mc
Todo a pie, y el tren para el resto
Está en pleno centro. La playa, el casco antiguo, las calles peatonales, el mercado cubierto, los jardines Biovès y el casino están todos a pie desde la rue Villarey. No hace falta coche.
La estación de Menton está a un cuarto de hora a pie. Comunica con Mónaco, Niza e Italia.
📍 Google Maps
La estación de autobuses está justo al lado de la estación de tren. Hay autobuses hacia Mónaco, Roquebrune-Cap-Martin y Niza.
Use CityMapper en lugar de Google Maps para moverse por Mónaco. La aplicación tiene en cuenta los desniveles y los ascensores públicos, lo que lo cambia todo en una ciudad tan vertical.
Al final de la calle, a cien metros
La rue Villarey está a unos cien metros del mar. Es una de las pocas viviendas donde se va a bañar sin coger el coche ni caminar un cuarto de hora.
Larga playa de guijarros a lo largo de la Promenade du Soleil, que se extiende del museo Jean Cocteau hasta el casino. Se puede caminar de un extremo a otro junto al mar.
📍 Google Maps
Un poco más lejos, al pie del casco antiguo, entre el puerto viejo y el puerto de Garavan. 350 metros de playa y agua poco profunda: es la que hay que elegir con niños.
📍 Google Maps
💡 Lleve escarpines: las playas de Menton son de guijarros, no de arena.
Un supermercado al final de la calle, un mercado de 1898
A unos pasos del apartamento. Perfecto para lo que se haya olvidado.
📍 Google Maps
Un mercado cubierto de 1898 con su campanario, entre el puerto y el casco antiguo. Una treintena de comerciantes, todos los días: pescados, verduras, flores, productos locales.
Es el auténtico mercado de Menton, donde hace la compra la gente de aquí.
📍 Google Maps
El limón de Menton, protegido por una IGP, está en todas partes: tartas, mermeladas, limoncello y hasta en la alta cocina. Llévese alguno, es el mejor recuerdo de la ciudad.
La Fiesta del Limón se celebra cada febrero en los jardines Biovès.
De la pizza napolitana al mejor restaurante del mundo
La cocina italiana en Menton es excelente y bastante más barata que en Mónaco. Las mejor valoradas:
El restaurante del chef Mauro Colagreco, elegido mejor restaurante del mundo en 2019 y con tres estrellas Michelin. Una institución mundial, a unos minutos de aquí.
⚠️ Hay que reservar con muchísima antelación. Es una experiencia que se prepara, no una cena improvisada.
📍 Google Maps
💡 Y para una comida sencilla, el mercado des Halles y sus alrededores están llenos de mesas pequeñas y sin pretensiones.
El casco antiguo y lo que hay alrededor
Es EL lugar de Menton, y es mundialmente conocido. Callejuelas estrechas, escaleras, pasajes abovedados, fachadas ocres, amarillas y rosas que suben en anfiteatro hacia la basílica.
El ambiente es más italiano que francés, y eso lo hace único en toda la Costa Azul. Su decorado ha servido para numerosos rodajes, lo que explica que se reconozca a menudo sin haber estado nunca.
💡 Hágalo al final del día, cuando la luz dora las fachadas. Suba hasta el atrio de la basílica: la vista sobre la bahía y los tejados vale la cuesta.
📍 Google Maps
Obra maestra barroca en lo alto del casco antiguo, con su atrio de guijarros. La capilla de los Penitentes Blancos está justo al lado.
📍 Google Maps
Una antigua fortaleza junto al mar que Cocteau transformó él mismo: mosaicos y guijarros. Pequeño, original y de camino a la playa.
📍 Google Maps
En pleno centro, a unos pasos. Aquí se celebra la Fiesta del Limón en febrero.
📍 Google Maps
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN — A unos minutos en tren o autobús. Pueblo medieval encaramado a casi 300 metros, callejuelas empedradas, pasajes abovedados y un castillo de más de 1.000 años. Uno de los pueblos colgados más bonitos de la región, y mucho menos concurrido que Èze.
📍 Google Maps
🇮🇹 ITALIA — La frontera está a unos minutos. Ventimiglia y su gran mercado de los viernes merecen el viaje, en tren desde la estación de Menton.
📍 Google Maps
👑 MÓNACO — A una treintena de minutos en tren: el Peñón, el Palacio Principesco, el Museo Oceanográfico y el Casino de Monte-Carlo.
Téngalos a mano
🚑 Urgencias médicas (SAMU) — 15
👮 Policía — 17
🚒 Bomberos — 18
🇪🇺 Número de urgencia europeo — 112
🏥 Centre Hospitalier La Palmosa, Menton — +33 4 93 28 77 77
🏥 Urgencias hospitalarias, 24h — +33 4 93 28 72 43
👮 Policía municipal de Menton — +33 4 92 10 50 50
👮 Comisaría de policía — +33 4 93 28 66 00
Barbara — +33 6 19 42 60 87, todos los días, por SMS o WhatsApp.
Como madre de un niño pequeño rara vez respondo después de las 21h — pero en caso de urgencia, llame sin dudarlo.
Antes de las 11h, sin esperar a nadie
La salida se hace antes de las 11h. No tiene que esperar a nadie ni concertar ninguna cita.
Devuelva las llaves a la caja de llaves de la puerta y ciérrela bien. Compruebe que la puerta del apartamento queda cerrada.
Eso es todo. Sin limpieza que hacer, sin camas que deshacer.
📞 ¿Una pregunta de última hora? +33 (0)6 19 42 60 87
Para su próxima estancia, reserve directamente con nosotros en la web de L'Escale: encontrará todos nuestros alojamientos, con la misma acogida.
Guia do hóspede
13 rue Villarey, Menton

Uma mensagem antes de chegar, e entra
Chegada a partir das 16h, à hora que lhe der jeito. Não há ninguém para esperar: as chaves estão à sua espera numa caixa de chaves, na porta do apartamento.
📍 13 rue Villarey, 06500 Menton.
Envie-me um SMS ou WhatsApp para o +33 (0)6 19 42 60 87 cerca de 5 minutos antes de chegar ao prédio.
À entrada do prédio, toque no intercomunicador com o nome « Oro ». Eu abro a porta do prédio à distância.
Já no átrio, siga pelas escadas à esquerda, as que descem. A porta do apartamento fica mesmo à sua frente.
A caixa de chaves está fixada na porta do apartamento. Abra-a com o código que aparece na sua página do hóspede, tire as chaves, feche-a e entre.
💡 Não vê o código? Ninguém responde ao intercomunicador? Ligue-me para o +33 (0)6 19 42 60 87.
Do aeroporto de Nice ou da estação de Menton
É o percurso mais simples, e a linha acompanha o mar em boa parte do trajeto.
Está a cerca de um quarto de hora a pé. A estação de autocarros fica mesmo ao lado.
A fronteira fica a poucos minutos. O comboio de Ventimiglia deixa-o diretamente em Menton.
📞 Alguma dúvida pelo caminho? Ligue-nos para o +33 (0)6 19 42 60 87.
📱 E lembre-se de me avisar 5 minutos antes de chegar: abro o prédio à distância.
Um apartamento atípico, em sobreloja


Chega ao 13 rue Villarey, em pleno coração de Menton.
O apartamento fica em sobreloja: conte com dez a doze degraus a descer.
⚠️ Não é, portanto, adequado a pessoas com mobilidade reduzida. Se viajar com alguém que caminhe com dificuldade, fale connosco antes de reservar.
60 m² atípicos, com paredes de pedra e uma grande clarabóia que enche a zona de estar de luz suave. O vidro é fumado: vê o céu e ninguém o vê a si.
Café, chá e produtos essenciais esperam por si. Toalhas, sabonete e gel de banho estão incluídos na casa de banho.
Onde encontrar a rede e a palavra-passe
Constam da página do hóspede que recebeu antes da chegada, juntamente com os restantes dados pessoais da sua estadia.
Não as publicamos aqui: esta página está acessível online, e os códigos de acesso não têm lugar numa página pública.
💡 A palavra-passe distingue maiúsculas: copie-a exatamente como lhe foi transmitida.
Escreva-me e reenvio-a de imediato: +33 (0)6 19 42 60 87, por SMS ou WhatsApp.
Um problema de ligação e não uma palavra-passe perdida? Veja a secção «Se o wifi deixar de funcionar».
Três parques subterrâneos e uma altura a verificar
Este alojamento não tem lugar de estacionamento privado. Menton dispõe, no entanto, de vários parques subterrâneos no centro, geridos pela Interparking.
21 bis rue de la République. A rue Villarey passa ao lado da câmara: é o que deve privilegiar.
📏 Altura máxima 2 m
🔌 4 postos de carregamento elétrico
💶 Cerca de 2,10 € à hora e 14,70 € por 24 horas, a título indicativo
📍 Google Maps
2 rue Lepante, place Fontana. Na frente marítima, 435 lugares.
📏 Altura máxima 2 m
🔌 Postos de carregamento elétrico
📍 Google Maps
10 avenue Félix Faure.
⚠️ 📏 Altura máxima de apenas 1,80 m — é o mais baixo dos três; muitos SUV e monovolumes não passam
📍 Google Maps
💡 Reservar online em interparking-france.com sai muitas vezes mais barato do que a tarifa horária, e as entradas e saídas são ilimitadas durante o período reservado.
💡 Dito isto, uma vez chegado não vai precisar do carro: está tudo a pé a partir da rue Villarey.
Uma correia, e é tudo

O sofá da sala é um sofá-cama para 2 pessoas.
Estão arrumados dentro do sofá-cama: encontra-os ao abri-lo.
Porque é que as janelas não abrem, e porque não é um problema
Não foram concebidas para abrir. Agradecemos que não tente forçá-las.
As paredes de pedra e a situação em sobreloja mantêm o apartamento naturalmente fresco, mesmo em pleno mês de agosto. É um verdadeiro luxo na Côte d'Azur, onde a maioria dos alojamentos se transforma num forno à tarde.
O ar condicionado, instalado na sala, completa o conjunto e difunde o frescor por todo o apartamento.
🌙 Ambos os quartos têm cortinados de black-out, para as noites de verão e as manhãs preguiçosas.
Ar condicionado na sala, convectores nos quartos

Está na sala e chega para arrefecer todo o apartamento: o frescor difunde-se naturalmente pelos quartos.
Selecione o modo frio, representado por um floco de neve, e regule a temperatura.
Não é uma simples recomendação de conforto. Uma diferença demasiado grande com a temperatura exterior faz o aparelho condensar e pingar, o que pode provocar danos.
💡 Regule para 22 ou 23° e deixe-o trabalhar: em trinta a quarenta minutos está feito.
Os dois quartos têm convectores elétricos, a complementar o ar condicionado da sala.
🚪 Lembre-se de desligar o ar condicionado quando sair do apartamento e antes de partir definitivamente.
O apartamento fica numa sobreloja abaixo do nível da rua: o ar fica húmido depressa. Pedimos-lhe que o mantenha seco durante toda a estadia, é importante.
🔥❄️ Se o aquecimento ou o ar condicionado estiverem ligados, não tem de fazer mais nada: já secam o ar.
🌬️ Se não quiser aquecer nem arrefecer, ponha o ar condicionado da sala em modo desumidificação (muitas vezes indicado « DRY » ou com uma gota de água no comando): o ar seca sem mudar a temperatura.
🚿 Na casa de banho tem à sua disposição um pequeno desumidificador: ligue-o.
Nada a fazer, e explico porquê

O termoacumulador recarrega-se continuamente: não vai ficar sem água quente, nem com vários duches seguidos.
📞 No caso muito improvável de faltar, ligue-nos para o +33 (0)6 19 42 60 87 e tratamos disso.
Um gesto, na entrada

Um corte vem quase sempre de um disjuntor que disparou, muitas vezes depois de ligar vários aparelhos ao mesmo tempo.
📍 O quadro elétrico está na entrada.
A energia regressa imediatamente.
💡 Se voltar a acontecer, desligue um aparelho antes de rearmar: costuma ser o secador de cabelo ou o forno que faz saltar tudo.
📞 Se não voltar nada, ligue-nos para o +33 (0)6 19 42 60 87.
Reiniciar o router em três gestos
Se a ligação cair, o reflexo é simples: reiniciar o router.
📍 Está ao lado da televisão.
O wifi regressa em dois a três minutos, o tempo de o router se voltar a ligar.
📞 Se não bastar, ligue-nos para o +33 (0)6 19 42 60 87 e tratamos disso.
Na cozinha

A máquina de lavar está na cozinha.
Vai na gaveta em cima à esquerda, o compartimento principal.
🌡️ Um programa curto a 30° chega para a maior parte da sua roupa.
🔇 Agradecemos que não ponha a máquina depois das 21h, por respeito aos vizinhos.
O que é preparado e porquê
É a regra, e merece ser dita com clareza para evitar qualquer surpresa.
As camas que não são usadas ficam fechadas, sem lençóis.
É a opção «Cama adicional preparada», a 10 €, a pedir antes da chegada. Preparamo-la para que a encontre feita à chegada.
Acontece mais vezes do que se pensa — um levanta-se cedo, o outro dorme mal — e é melhor ter pensado nisso antes.
É fornecida uma toalha de banho grande e uma pequena por pessoa.
💶 Um conjunto de toalhas adicional custa 10 €: uma grande e uma pequena, lavadas.
🧽 Panos de cozinha e esponja estão também à sua disposição na cozinha.
Nove opções, a reservar antes da sua chegada
Tudo o que se segue reserva-se com antecedência. Basta uma mensagem: +33 (0)6 19 42 60 87.
⏰ Agradecemos que preveja pelo menos 24 horas — para além disso já não posso garantir a disponibilidade.
💶 5 €
Instalamos uma cama de viagem antes da sua chegada, com o lençol lavado e uma toalha de banho à medida do bebé.
💶 5 €
Uma cadeira alta dobrável que se fixa a uma cadeira da sala de jantar, com o seu conjunto de louça e talheres adaptados ao bebé.
💶 10 €
Preparamos 1 cama para 2 pessoas, 2 camas para 3 ou 4, e 3 camas para 5 ou 6. Acrescente esta opção para mais uma cama, preparada antes da sua chegada.
💶 5 €
Abrimos-lhe o alojamento antes da hora habitual de check-in. Sujeito a disponibilidade, confirmado na véspera.
💶 5 €
Fica com o alojamento algumas horas após a hora habitual de check-out. Sujeito a disponibilidade, confirmado na véspera.
💶 10 €
Um conjunto de toalhas lavadas além do fornecido à chegada: uma toalha de banho grande e uma toalha de mãos pequena.
💶 50 €
Limpeza completa do alojamento na sua ausência, com mudança da roupa de cama e de banho e reposição dos produtos de boas-vindas.
💶 Grátis
Deixe as suas malas antes do check-in no dia da chegada e depois do check-out no dia da partida, e levante-as quando quiser.
💶 20 € para 2 pessoas
2 toalhas de praia, uma geleira, um guarda-sol, um pé metálico especial para calhau que se crava no chão, um colchão para os seixos, um saco, raquetes e uns óculos com tubo, desinfetados após cada estadia.
As nossas praias são de calhau, não de areia. Leve sapatilhas de água ou compre-as aqui: mudam tudo. Não as fornecemos — questão de tamanhos e de higiene — mas será a melhor compra que fará por cá.
Alguns princípios simples
É proibido fumar no interior. Se for fumador, faça-o no exterior e nunca deite fora as pontas de cigarro: o risco de incêndio na região é real.
Ao contrário dos nossos outros alojamentos, aqui um animal é possível — mas apenas com o nosso acordo antes da reserva. Escreva-nos.
Festas e eventos não são autorizados. Agradecemos que respeite o sossego do edifício à noite.
O número de pessoas presentes deve corresponder ao indicado na reserva.
🔔 Existem detetores de fumo instalados no alojamento.
Se notar algum dano ou lhe faltar alguma coisa, diga-nos: é assim que mantemos o alojamento em bom estado para todos.
Os contentores ficam no fundo da rua

Os contentores ficam no fundo da rue Villarey, a poucos passos.
A separação é simples, resume-se a três gestos.
Todos os resíduos comuns, os que não se reciclam.
Todas as embalagens recicláveis: plástico, cartão, pacotes, latas.
💡 Os contentores não abrem por completo: as garrafas e as embalagens entram uma a uma pela pequena portinhola de cima. Não é o gesto mais prático do mundo, admitimos — mas em França é assim em todo o lado.
Apenas garrafas e frascos de vidro.
Canais internacionais — e o que convém saber
Tem um televisor à sua disposição na sala.
Tem acesso a um pacote de canais internacionais, em várias línguas.
Não há subscrição de Netflix, Prime Video ou outra plataforma de streaming.
💡 Se quiser ver as suas séries, basta iniciar sessão com a sua própria conta: o televisor permite-o e o wifi é bem rápido.
Não se esqueça de terminar sessão nas suas contas antes de partir.
Os nossos contactos e a regra a conhecer
A Uber funciona perfeitamente do lado francês.
Se preferir um motorista privado, posso recomendar-lhe este número:
É útil para chegadas ou partidas a horas complicadas, muito cedo ou tarde. Convém reservar com antecedência.
⚠️ Os Uber não estão autorizados a recolher passageiros no Principado.
Terá de reservar um táxi monegasco:
🌐 taximonaco.mc
O serviço funciona 24h/24 e 7 dias por semana e dispõe também de aplicação móvel.
Lado francês: Uber, ou o número acima.
Lado monegasco: táxi monegasco.
Bicicletas elétricas: monabike.mc
Partilha de Twizy: mobee.mc
Tudo a pé, e o comboio para o resto
Está em pleno centro. A praia, a cidade velha, as ruas pedonais, o mercado coberto, os jardins Biovès e o casino estão todos a pé a partir da rue Villarey. Não é preciso carro.
A estação de Menton fica a cerca de um quarto de hora a pé. Serve o Mónaco, Nice e a Itália.
📍 Google Maps
A estação de autocarros fica mesmo ao lado da estação de comboios. Há autocarros para o Mónaco, Roquebrune-Cap-Martin e Nice.
Use o CityMapper em vez do Google Maps para circular no Mónaco. A aplicação tem em conta os desníveis e os elevadores públicos, o que muda tudo numa cidade tão vertical.
No fim da rua, a cem metros
A rue Villarey fica a cerca de cem metros do mar. É um dos raros alojamentos onde se vai tomar banho sem pegar no carro nem caminhar um quarto de hora.
Longa praia de calhau ao longo da Promenade du Soleil, que se estende do museu Jean Cocteau até ao casino. Pode caminhar de uma ponta à outra junto ao mar.
📍 Google Maps
Um pouco mais longe, ao pé da cidade velha, entre o porto velho e o porto de Garavan. 350 metros de praia e água pouco profunda: é a que deve escolher com crianças.
📍 Google Maps
💡 Leve sapatilhas de água: as praias de Menton são de calhau, não de areia.
Um supermercado no fim da rua, um mercado de 1898
A poucos passos do apartamento. Ideal para o que faltar.
📍 Google Maps
Um mercado de 1898 com o seu campanário, entre o porto e a cidade velha. Cerca de trinta comerciantes, todos os dias: peixe, legumes, flores, produtos locais.
É o verdadeiro mercado de Menton, onde as pessoas daqui fazem as compras.
📍 Google Maps
O limão de Menton, protegido por uma IGP, está por toda a parte: tartes, doces, limoncello e até na alta cozinha. Leve alguns, é a melhor recordação da cidade.
A Festa do Limão realiza-se todos os anos em fevereiro, nos jardins Biovès.
Da pizza napolitana ao melhor restaurante do mundo
A cozinha italiana em Menton é excelente e bastante mais barata do que no Mónaco. As mais bem avaliadas:
O restaurante do chef Mauro Colagreco, eleito melhor restaurante do mundo em 2019 e com três estrelas Michelin. Uma instituição mundial, a poucos minutos daqui.
⚠️ Reservar com muitíssima antecedência. É uma experiência que se prepara, não um jantar improvisado.
📍 Google Maps
💡 E para um almoço simples, o mercado des Halles e os seus arredores estão cheios de pequenas mesas sem pretensões.
A cidade velha e o que há à volta
É O lugar de Menton, e é mundialmente conhecido. Ruelas estreitas, escadarias, passagens abobadadas, fachadas ocres, amarelas e rosa que sobem em anfiteatro até à basílica.
O ambiente é mais italiano do que francês, e é isso que a torna única em toda a Côte d'Azur. O seu cenário serviu de palco a muitas rodagens, o que explica que muitas vezes se reconheça sem lá se ter estado.
💡 Faça-o ao fim do dia, quando a luz doura as fachadas. Suba até ao adro da basílica: a vista sobre a baía e os telhados compensa a subida.
📍 Google Maps
Obra-prima barroca no topo da cidade velha, com o seu adro de calhau. A capela dos Penitentes Brancos fica mesmo ao lado.
📍 Google Maps
Uma antiga fortaleza à beira-mar que o próprio Cocteau transformou: mosaicos e calhau. Pequeno, original e a caminho da praia.
📍 Google Maps
Em pleno centro, a poucos passos. É aqui que se realiza a Festa do Limão em fevereiro.
📍 Google Maps
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN — A poucos minutos de comboio ou autocarro. Aldeia medieval empoleirada a quase 300 metros, ruelas em calçada, passagens abobadadas e um castelo com mais de 1.000 anos. Uma das mais belas aldeias de encosta da região, e muito menos concorrida do que Èze.
📍 Google Maps
🇮🇹 ITÁLIA — A fronteira fica a poucos minutos. Ventimiglia e o seu grande mercado de sexta-feira valem a viagem, de comboio a partir da estação de Menton.
📍 Google Maps
👑 MÓNACO — A cerca de trinta minutos de comboio: o Rochedo, o Palácio do Príncipe, o Museu Oceanográfico e o Casino de Monte-Carlo.
Tenha-os à mão
🚑 Emergências médicas (SAMU) — 15
👮 Polícia — 17
🚒 Bombeiros — 18
🇪🇺 Número de emergência europeu — 112
🏥 Centre Hospitalier La Palmosa, Menton — +33 4 93 28 77 77
🏥 Urgências hospitalares, 24h — +33 4 93 28 72 43
👮 Polícia municipal de Menton — +33 4 92 10 50 50
👮 Esquadra de polícia — +33 4 93 28 66 00
Barbara — +33 6 19 42 60 87, todos os dias, por SMS ou WhatsApp.
Como mãe de uma criança pequena, raramente respondo depois das 21h — mas em caso de emergência, ligue sem hesitar.
Antes das 11h, sem ninguém para esperar
A partida faz-se antes das 11h. Não tem de esperar por ninguém nem de marcar encontro.
Reponha as chaves na caixa de chaves da porta e feche-a bem. Verifique que a porta do apartamento fica fechada.
É tudo. Sem limpezas a fazer, sem camas a desfazer.
📞 Uma pergunta de última hora? +33 (0)6 19 42 60 87
Para a sua próxima estadia, reserve diretamente connosco no site da L'Escale: encontra lá todos os nossos alojamentos, com o mesmo acolhimento.
Gästeleitfaden
13 rue Villarey, Menton

Eine Nachricht vor der Ankunft, und Sie sind drin
Ankunft ab 16 Uhr, zu der Zeit, die Ihnen passt. Sie müssen auf niemanden warten: Die Schlüssel liegen in einem Schlüsselkasten an der Wohnungstür.
📍 13 rue Villarey, 06500 Menton.
Schicken Sie mir etwa 5 Minuten vor Ihrer Ankunft am Gebäude eine SMS oder WhatsApp an +33 (0)6 19 42 60 87.
Klingeln Sie am Hauseingang an der Gegensprechanlage bei « Oro ». Ich öffne die Haustür aus der Ferne.
Nehmen Sie im Eingangsflur die Treppe links, die nach unten führt. Die Wohnungstür liegt direkt vor Ihnen.
Der Schlüsselkasten ist an der Wohnungstür befestigt. Öffnen Sie ihn mit dem Code, der auf Ihrer Gästeseite angezeigt wird, nehmen Sie die Schlüssel, schließen Sie ihn wieder und treten Sie ein.
💡 Code nicht sichtbar? Niemand meldet sich an der Gegensprechanlage? Rufen Sie mich an: +33 (0)6 19 42 60 87.
Vom Flughafen Nizza oder vom Bahnhof Menton
Das ist die einfachste Verbindung, und die Strecke verläuft über weite Teile direkt am Meer.
Sie sind gut eine Viertelstunde zu Fuß entfernt. Der Busbahnhof liegt direkt daneben.
Die Grenze ist wenige Minuten entfernt. Der Zug aus Ventimiglia bringt Sie direkt nach Menton.
📞 Unterwegs unsicher? Rufen Sie uns an unter +33 (0)6 19 42 60 87.
📱 Und denken Sie daran, mir 5 Minuten vor Ihrer Ankunft Bescheid zu geben: Ich öffne das Haus aus der Ferne.
Eine ungewöhnliche Wohnung im Zwischengeschoss


Sie kommen in der rue Villarey 13 an, mitten im Herzen von Menton.
Die Wohnung liegt im Zwischengeschoss: Rechnen Sie mit zehn bis zwölf Stufen abwärts.
⚠️ Sie ist daher nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Wenn Sie mit jemandem reisen, dem das Gehen schwerfällt, sprechen Sie uns vor der Buchung an.
60 m² mit Charakter: Steinwände und ein großes Glasdach, das den Wohnbereich in weiches Licht taucht. Die Verglasung ist getönt: Sie sehen den Himmel, niemand sieht Sie.
Kaffee, Tee und Grundnahrungsmittel warten auf Sie. Handtücher, Seife und Duschgel sind im Bad vorhanden.
Wo Sie Netzwerk und Passwort finden
Sie stehen auf der Gästeseite, die Sie vor Ihrer Anreise erhalten haben, zusammen mit den übrigen persönlichen Angaben zu Ihrem Aufenthalt.
Wir veröffentlichen sie hier nicht: Diese Seite ist online zugänglich, und Zugangsdaten gehören nicht auf eine öffentliche Seite.
💡 Das Passwort unterscheidet Groß- und Kleinschreibung: Übernehmen Sie es genau so, wie es Ihnen übermittelt wurde.
Schreiben Sie mir, und ich schicke es Ihnen sofort erneut: +33 (0)6 19 42 60 87, per SMS oder WhatsApp.
Ein Verbindungsproblem statt eines verlorenen Passworts? Siehe den Abschnitt „Wenn das WLAN nicht mehr funktioniert".
Drei Tiefgaragen und eine Höhe, die Sie prüfen sollten
Diese Wohnung hat keinen privaten Stellplatz. Menton verfügt jedoch über mehrere Tiefgaragen im Zentrum, betrieben von Interparking.
21 bis rue de la République. Die rue Villarey verläuft am Rathaus entlang: Dieses ist die erste Wahl.
📏 Maximale Höhe 2 m
🔌 4 Ladestationen für Elektroautos
💶 Etwa 2,10 € pro Stunde und 14,70 € für 24 Stunden, als Richtwert
📍 Google Maps
2 rue Lepante, place Fontana. An der Strandpromenade, 435 Plätze.
📏 Maximale Höhe 2 m
🔌 Ladestationen für Elektroautos
📍 Google Maps
10 avenue Félix Faure.
⚠️ 📏 Maximale Höhe nur 1,80 m — das niedrigste der drei; viele SUVs und Vans passen nicht hinein
📍 Google Maps
💡 Online buchen auf interparking-france.com ist oft günstiger als der Stundentarif, und Ein- und Ausfahrten sind während der gebuchten Zeit unbegrenzt.
💡 Allerdings brauchen Sie das Auto nach der Ankunft nicht mehr: Von der rue Villarey aus ist alles zu Fuß erreichbar.
Ein Gurt, mehr nicht

Das Sofa im Wohnzimmer ist ein Schlafsofa für 2 Personen.
Sie ist im Schlafsofa verstaut: Sie finden sie beim Aufklappen.
Warum sich die Fenster nicht öffnen lassen und warum das kein Problem ist
Sie sind nicht zum Öffnen gedacht. Bitte versuchen Sie nicht, sie aufzudrücken.
Die Steinwände und die Lage im Zwischengeschoss halten die Wohnung von Natur aus kühl, selbst mitten im August. Das ist an der Côte d'Azur ein echter Luxus, wo die meisten Unterkünfte am Nachmittag zum Backofen werden.
Die Klimaanlage im Wohnzimmer ergänzt das Ganze und verteilt die Kühle in der gesamten Wohnung.
🌙 Beide Schlafzimmer haben Verdunkelungsvorhänge, für Sommernächte und langes Ausschlafen.
Klimaanlage im Wohnzimmer, Konvektoren in den Schlafzimmern

Sie befindet sich im Wohnzimmer und genügt, um die ganze Wohnung zu kühlen: Die kühle Luft verteilt sich von selbst in die Schlafzimmer.
Wählen Sie den Kühlmodus, dargestellt durch eine Schneeflocke, und stellen Sie die Temperatur ein.
Das ist keine bloße Komfortempfehlung. Ein zu großer Unterschied zur Außentemperatur führt zu Kondenswasser, das Gerät tropft, und das kann Schäden verursachen.
💡 Stellen Sie 22 oder 23° ein und lassen Sie es arbeiten: In dreißig bis vierzig Minuten ist es erledigt.
In beiden Schlafzimmern gibt es Elektrokonvektoren, ergänzend zur Klimaanlage im Wohnzimmer.
🚪 Denken Sie daran, die Klimaanlage auszuschalten, wenn Sie die Wohnung verlassen, und vor Ihrer endgültigen Abreise.
Die Wohnung liegt im Hochparterre unter Straßenniveau, die Luft wird hier schnell feucht. Bitte halten Sie sie während Ihres ganzen Aufenthalts trocken — das ist wichtig.
🔥❄️ Wenn Heizung oder Klimaanlage laufen, müssen Sie nichts weiter tun: Sie trocknen die Luft bereits.
🌬️ Wenn Sie weder heizen noch kühlen möchten, stellen Sie die Klimaanlage im Wohnzimmer auf Entfeuchtung (auf der Fernbedienung oft « DRY » oder ein Wassertropfen): Die Luft wird trocken, ohne dass sich die Temperatur ändert.
🚿 Im Badezimmer steht ein kleiner Luftentfeuchter für Sie bereit: Bitte schalten Sie ihn ein.
Nichts zu tun, und hier ist der Grund

Der Boiler lädt sich fortlaufend nach: Warmes Wasser geht Ihnen nicht aus, auch nicht bei mehreren Duschen hintereinander.
📞 Sollte es wider Erwarten doch einmal fehlen, rufen Sie uns unter +33 (0)6 19 42 60 87 an, wir kümmern uns darum.
Ein Handgriff, im Eingangsbereich

Ein Stromausfall kommt fast immer von einer ausgelösten Sicherung, oft nachdem mehrere Geräte gleichzeitig eingesteckt wurden.
📍 Der Sicherungskasten befindet sich im Eingangsbereich.
Der Strom ist sofort wieder da.
💡 Wenn es erneut passiert, ziehen Sie ein Gerät heraus, bevor Sie zurücksetzen: Meist ist es der Föhn oder der Backofen.
📞 Wenn nichts zurückkommt, rufen Sie uns an unter +33 (0)6 19 42 60 87.
Router in drei Schritten neu starten
Wenn die Verbindung abbricht, ist der Reflex einfach: den Router neu starten.
📍 Er steht neben dem Fernseher.
Das WLAN ist nach zwei bis drei Minuten zurück, sobald sich der Router wieder verbunden hat.
📞 Wenn das nicht reicht, rufen Sie uns an unter +33 (0)6 19 42 60 87, wir kümmern uns darum.
In der Küche

Die Waschmaschine steht in der Küche.
Es kommt in die Schublade oben links, ins Hauptfach.
🌡️ Ein kurzes 30°-Programm genügt für den Großteil Ihrer Wäsche.
🔇 Bitte lassen Sie die Maschine aus Rücksicht auf die Nachbarn nicht nach 21 Uhr laufen.
Was vorbereitet wird und warum
Das ist die Regel, und sie sollte klar gesagt werden, um Überraschungen zu vermeiden.
Nicht benötigte Schlafplätze bleiben zu, ohne Bettwäsche.
Das ist die Option „Zusätzliches bezogenes Bett" für 10 €, vor Ihrer Ankunft anzufragen. Wir beziehen es, damit Sie es bei der Ankunft fertig vorfinden.
Das kommt häufiger vor, als man denkt — der eine steht früh auf, der andere schläft schlecht — und es ist besser, vorher daran gedacht zu haben.
Pro Person werden ein großes Badetuch und ein kleines Handtuch gestellt.
💶 Ein zusätzliches Handtuchset kostet 10 €: ein großes und ein kleines, frisch gewaschen.
🧽 Geschirrtücher und ein Schwamm stehen ebenfalls in der Küche bereit.
Neun Optionen, vor Ihrer Ankunft zu buchen
Alles Folgende wird im Voraus gebucht. Eine Nachricht genügt: +33 (0)6 19 42 60 87.
⏰ Bitte planen Sie mindestens 24 Stunden ein — danach kann ich die Verfügbarkeit nicht mehr garantieren.
💶 5 €
Wir stellen vor Ihrer Ankunft ein Reisebett auf, mit frischem Spannbettlaken und einem Handtuch in Babygröße.
💶 5 €
Ein klappbarer Hochstuhl, der an einem Esszimmerstuhl befestigt wird, mit passendem Geschirr und Besteck für Babys.
💶 10 €
Wir beziehen 1 Bett für 2 Personen, 2 Betten für 3 oder 4 und 3 Betten für 5 oder 6. Buchen Sie diese Option für ein zusätzliches Bett, bezogen vor Ihrer Ankunft.
💶 5 €
Wir öffnen Ihnen die Unterkunft vor der üblichen Check-in-Zeit. Nach Verfügbarkeit, am Vortag bestätigt.
💶 5 €
Sie behalten die Unterkunft einige Stunden über die übliche Check-out-Zeit hinaus. Nach Verfügbarkeit, am Vortag bestätigt.
💶 10 €
Ein Satz frischer Handtücher zusätzlich zu den bei Ankunft bereitgestellten: ein großes Badetuch und ein kleines Handtuch.
💶 50 €
Gründliche Reinigung der Unterkunft in Ihrer Abwesenheit, mit Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern sowie Auffüllen der Willkommensprodukte.
💶 Kostenlos
Geben Sie Ihre Koffer am Anreisetag vor dem Check-in und am Abreisetag nach dem Check-out ab und holen Sie sie ab, wann es Ihnen passt.
💶 20 € für 2 Personen
2 Strandtücher, eine Kühltasche, ein Sonnenschirm, ein spezieller Metallfuß, der sich direkt in die Kiesel stecken lässt, eine Matte für den Kieselstrand, eine Tasche, Strandschläger sowie Taucherbrille und Schnorchel, nach jedem Aufenthalt desinfiziert.
Unsere Strände sind Kieselstrände, kein Sand. Nehmen Sie Badeschuhe mit oder kaufen Sie welche vor Ort: Sie verändern alles. Wir stellen sie nicht — eine Frage der Größen und der Hygiene — aber es ist der beste Kauf, den Sie hier machen.
Einige einfache Grundsätze
Rauchen im Inneren ist untersagt. Wenn Sie rauchen, tun Sie es bitte draußen und werfen Sie niemals Zigarettenstummel weg: Die Brandgefahr in dieser Region ist real.
Anders als in unseren übrigen Wohnungen ist hier ein Haustier denkbar — aber nur mit unserer Zustimmung vor der Buchung. Schreiben Sie uns.
Feiern und Veranstaltungen sind nicht gestattet. Bitte achten Sie abends und nachts auf die Ruhe im Haus.
Die Anzahl der anwesenden Personen muss der bei der Buchung angegebenen entsprechen.
🔔 In der Wohnung sind Rauchmelder installiert.
Wenn Sie einen Schaden bemerken oder etwas fehlt, sagen Sie es uns: So halten wir die Wohnung für alle in gutem Zustand.
Die Container stehen am Ende der Straße

Die Container stehen am Ende der rue Villarey, nur wenige Schritte entfernt.
Die Trennung ist einfach, sie besteht aus drei Handgriffen.
Aller normale Abfall, alles, was nicht recycelt wird.
Alle recycelbaren Verpackungen: Plastik, Karton, Getränkekartons, Konservendosen.
💡 Die Container lassen sich nicht ganz öffnen: Flaschen und Verpackungen kommen einzeln durch die kleine Klappe obendrauf hinein. Zugegeben, das ist nicht die praktischste Lösung der Welt — aber in Frankreich ist das überall so.
Nur Flaschen und Gläser aus Glas.
Internationale Sender — und was Sie wissen sollten
Im Wohnzimmer steht Ihnen ein Fernseher zur Verfügung.
Sie haben Zugang zu einem Paket internationaler Sender in mehreren Sprachen.
Es gibt kein Netflix-, Prime-Video- oder sonstiges Streaming-Abonnement.
💡 Wenn Sie Ihre Serien sehen möchten, melden Sie sich einfach mit Ihrem eigenen Konto an: Der Fernseher lässt das zu, und das WLAN ist mehr als schnell genug.
Denken Sie bitte daran, sich vor der Abreise wieder von Ihren Konten abzumelden.
Unsere Kontakte und die wichtigste Regel
Uber funktioniert auf der französischen Seite einwandfrei.
Wenn Sie lieber einen privaten Fahrer möchten, kann ich Ihnen diese Nummer weitergeben:
Das ist praktisch bei Ankünften oder Abfahrten zu ungünstigen Zeiten, sehr früh morgens oder spät abends. Buchen Sie am besten im Voraus.
⚠️ Uber-Fahrer dürfen im Fürstentum keine Fahrgäste aufnehmen.
Sie müssen ein monegassisches Taxi bestellen:
🌐 taximonaco.mc
Der Dienst ist rund um die Uhr verfügbar und bietet auch eine App.
Auf französischer Seite: Uber oder die Nummer oben.
Auf monegassischer Seite: monegassisches Taxi.
E-Bikes: monabike.mc
Twizy-Carsharing: mobee.mc
Alles zu Fuß, den Rest mit dem Zug
Sie wohnen mitten im Zentrum. Der Strand, die Altstadt, die Fußgängerzone, die Markthalle, die Biovès-Gärten und das Casino sind alle von der rue Villarey aus zu Fuß erreichbar. Kein Auto nötig.
Der Bahnhof Menton ist gut eine Viertelstunde zu Fuß entfernt. Von dort fahren Züge nach Monaco, Nizza und Italien.
📍 Google Maps
Der Busbahnhof liegt direkt neben dem Bahnhof. Busse fahren nach Monaco, Roquebrune-Cap-Martin und Nizza.
Nutzen Sie in Monaco lieber CityMapper als Google Maps. Die App berücksichtigt Höhenunterschiede und öffentliche Aufzüge, was in einer so vertikalen Stadt alles verändert.
Am Ende der Straße, hundert Meter entfernt
Die rue Villarey liegt rund hundert Meter vom Meer entfernt. Das ist eine der wenigen Unterkünfte, bei denen man baden geht, ohne ins Auto zu steigen oder eine Viertelstunde zu laufen.
Ein langer Kieselstrand entlang der Promenade du Soleil, der sich vom Jean-Cocteau-Museum bis zum Casino zieht. Man kann direkt am Wasser von einem Ende zum anderen spazieren.
📍 Google Maps
Etwas weiter, unterhalb der Altstadt, zwischen dem alten Hafen und dem Hafen von Garavan. 350 Meter Strand und flaches Wasser: die richtige Wahl mit Kindern.
📍 Google Maps
💡 Nehmen Sie Badeschuhe mit: Mentons Strände sind Kiesel-, keine Sandstrände.
Ein Supermarkt am Ende der Straße, eine Markthalle von 1898
Wenige Schritte von der Wohnung entfernt. Ideal für alles Vergessene.
📍 Google Maps
Eine Markthalle von 1898 mit ihrem Glockenturm, zwischen Hafen und Altstadt. Rund dreißig Händler, täglich: Fisch, Gemüse, Blumen, regionale Erzeugnisse.
Das ist der echte Markt von Menton, auf dem die Einheimischen einkaufen.
📍 Google Maps
Die Zitrone von Menton, durch eine geschützte geografische Angabe geschützt, findet sich überall: in Tartes, Konfitüren, Limoncello und bis in die Sterneküche. Nehmen Sie welche mit — das schönste Souvenir der Stadt.
Das Zitronenfest findet jedes Jahr im Februar in den Biovès-Gärten statt.
Von der neapolitanischen Pizza zum besten Restaurant der Welt
Die italienische Küche in Menton ist ausgezeichnet und deutlich günstiger als in Monaco. Die bestbewerteten:
Das Restaurant von Chefkoch Mauro Colagreco, 2019 zum besten Restaurant der Welt gewählt und mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet. Eine weltweite Institution, wenige Minuten von hier.
⚠️ Sehr lange im Voraus reservieren. Das ist ein Erlebnis, das man plant, kein spontanes Abendessen.
📍 Google Maps
💡 Und für ein einfaches Mittagessen: Rund um die Markthalle gibt es zahlreiche unprätentiöse kleine Lokale.
Die Altstadt und was drumherum liegt
Das ist DER Ort in Menton, und er ist weltbekannt. Enge Gassen, Treppen, Gewölbedurchgänge, ockerfarbene, gelbe und rosa Fassaden, die sich amphitheaterartig zur Basilika hinaufziehen.
Die Atmosphäre ist eher italienisch als französisch, und genau das macht sie an der gesamten Côte d'Azur einzigartig. Die Kulisse diente zahlreichen Dreharbeiten, weshalb man sie oft wiedererkennt, ohne je dort gewesen zu sein.
💡 Gehen Sie am späten Nachmittag hin, wenn das Licht die Fassaden vergoldet. Steigen Sie bis zum Vorplatz der Basilika hinauf: Der Blick über die Bucht und die Dächer lohnt den Aufstieg.
📍 Google Maps
Barockes Meisterwerk am höchsten Punkt der Altstadt, mit ihrem Kieselmosaik-Vorplatz. Die Kapelle der Weißen Büßer liegt direkt daneben.
📍 Google Maps
Eine ehemalige Festung am Meer, die Cocteau selbst umgestaltet hat: Mosaike und Kieselsteine. Klein, originell und auf dem Weg zum Strand.
📍 Google Maps
Mitten im Zentrum, wenige Schritte entfernt. Hier findet im Februar das Zitronenfest statt.
📍 Google Maps
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN — Wenige Minuten mit Zug oder Bus. Ein mittelalterliches Dorf auf fast 300 Metern, gepflasterte Gassen, Gewölbedurchgänge und eine über 1.000 Jahre alte Burg. Eines der schönsten Bergdörfer der Region und weit weniger überlaufen als Èze.
📍 Google Maps
🇮🇹 ITALIEN — Die Grenze ist wenige Minuten entfernt. Ventimiglia und sein großer Freitagsmarkt lohnen die Fahrt, mit dem Zug ab Bahnhof Menton.
📍 Google Maps
👑 MONACO — Rund dreißig Minuten mit dem Zug: der Fels, der Fürstenpalast, das Ozeanografische Museum und das Casino de Monte-Carlo.
Zum Griffbereithalten
🚑 Medizinischer Notruf (SAMU) — 15
👮 Polizei — 17
🚒 Feuerwehr — 18
🇪🇺 Europäische Notrufnummer — 112
🏥 Centre Hospitalier La Palmosa, Menton — +33 4 93 28 77 77
🏥 Notaufnahme, rund um die Uhr — +33 4 93 28 72 43
👮 Stadtpolizei Menton — +33 4 92 10 50 50
👮 Polizeirevier — +33 4 93 28 66 00
Barbara — +33 6 19 42 60 87, täglich, per SMS oder WhatsApp.
Als Mutter eines kleinen Kindes antworte ich selten nach 21 Uhr — im Notfall rufen Sie aber bitte ohne Zögern an.
Vor 11 Uhr, ohne auf jemanden zu warten
Die Abreise erfolgt vor 11 Uhr. Sie müssen auf niemanden warten und keinen Termin vereinbaren.
Legen Sie die Schlüssel zurück in den Schlüsselkasten an der Tür und schließen Sie ihn gut. Prüfen Sie, dass die Wohnungstür zu ist.
Das war's. Kein Putzen, keine Betten abziehen.
📞 Eine Frage in letzter Minute? +33 (0)6 19 42 60 87
Buchen Sie Ihren nächsten Aufenthalt direkt bei uns auf der Website von L'Escale: Dort finden Sie alle unsere Unterkünfte, mit demselben Empfang.
Guida per gli ospiti
13 rue Villarey, Menton

Un messaggio prima di arrivare, ed entrate
Arrivo dalle 16, all'ora che vi fa comodo. Non c'è nessuno da aspettare: le chiavi vi aspettano in una cassetta di sicurezza, sulla porta dell'appartamento.
📍 13 rue Villarey, 06500 Menton.
Mandatemi un SMS o un WhatsApp al +33 (0)6 19 42 60 87 circa 5 minuti prima di arrivare davanti al palazzo.
Davanti al palazzo, suonate al citofono con il nome « Oro ». Vi apro il portone a distanza.
Una volta nell'atrio, prendete le scale a sinistra, quelle che scendono. La porta dell'appartamento è proprio di fronte a voi.
La cassetta delle chiavi è fissata sulla porta dell'appartamento. Apritela con il codice che compare nella vostra pagina ospite, prendete le chiavi, richiudetela ed entrate.
💡 Non vedete il codice? Nessuno risponde al citofono? Chiamatemi al +33 (0)6 19 42 60 87.
Dall'aeroporto di Nizza o dalla stazione di Mentone
È il percorso più semplice, e la linea costeggia il mare per buona parte del tragitto.
Siete a un quarto d'ora a piedi. La stazione degli autobus è proprio accanto.
La frontiera è a pochi minuti. Il treno da Ventimiglia vi lascia direttamente a Mentone.
📞 Un dubbio lungo la strada? Chiamateci al +33 (0)6 19 42 60 87.
📱 E ricordatevi di avvisarmi 5 minuti prima di arrivare: apro il palazzo a distanza.
Un appartamento atipico, al mezzanino


Arrivate al 13 di rue Villarey, in pieno centro di Mentone.
L'appartamento si trova al mezzanino: calcolate una decina o dozzina di gradini da scendere.
⚠️ Non è quindi adatto a persone con mobilità ridotta. Se viaggiate con qualcuno che cammina con difficoltà, parlatene con noi prima di prenotare.
60 m² atipici, con muri in pietra e un'ampia vetrata che riempie la zona giorno di luce morbida. Il vetro è fumé: voi vedete il cielo, nessuno vede voi.
Caffè, tè e prodotti essenziali vi aspettano. Asciugamani, sapone e bagnoschiuma sono forniti in bagno.
Dove trovare la rete e la password
Si trovano sulla pagina ospite che avete ricevuto prima dell'arrivo, insieme alle altre informazioni personali del vostro soggiorno.
Non le pubblichiamo qui: questa pagina è accessibile online, e i codici di accesso non hanno posto su una pagina pubblica.
💡 La password distingue maiuscole e minuscole: copiatela esattamente come vi è stata trasmessa.
Scrivetemi e ve la rimando subito: +33 (0)6 19 42 60 87, via SMS o WhatsApp.
Un problema di connessione e non una password persa? Vedete la sezione «Se il wifi non funziona più».
Tre parcheggi sotterranei e un'altezza da verificare
Questo alloggio non dispone di posto auto privato. Mentone ha però diversi parcheggi sotterranei in centro, gestiti da Interparking.
21 bis rue de la République. Rue Villarey costeggia il municipio: è quello da preferire.
📏 Altezza massima 2 m
🔌 4 colonnine di ricarica elettrica
💶 Circa 2,10 € l'ora e 14,70 € per 24 ore, a titolo indicativo
📍 Google Maps
2 rue Lepante, place Fontana. Sul lungomare, 435 posti.
📏 Altezza massima 2 m
🔌 Colonnine di ricarica elettrica
📍 Google Maps
10 avenue Félix Faure.
⚠️ 📏 Altezza massima solo 1,80 m — è il più basso dei tre; molti SUV e monovolume non passano
📍 Google Maps
💡 Prenotare online su interparking-france.com costa spesso meno della tariffa oraria, e le entrate e uscite sono illimitate per il periodo prenotato.
💡 Detto questo, una volta arrivati non vi servirà l'auto: da rue Villarey si raggiunge tutto a piedi.
Una cinghia, e basta

Il divano del soggiorno è un divano letto per 2 persone.
Sono riposte dentro il divano letto: le trovate aprendolo.
Perché le finestre non si aprono, e perché non è un problema
Non sono progettate per essere aperte. Vi chiediamo di non forzarle.
I muri in pietra e la posizione al mezzanino mantengono l'appartamento naturalmente fresco, anche in pieno agosto. È un vero lusso sulla Costa Azzurra, dove la maggior parte degli alloggi diventa un forno nel pomeriggio.
Il condizionatore, installato in soggiorno, completa il tutto e diffonde il fresco in tutto l'appartamento.
🌙 Entrambe le camere hanno tende oscuranti, per le notti d'estate e le mattinate lunghe.
Condizionatore in soggiorno, convettori nelle camere

Si trova in soggiorno e basta a rinfrescare tutto l'appartamento: il fresco si diffonde naturalmente nelle camere.
Selezionate la modalità freddo, rappresentata da un fiocco di neve, poi impostate la temperatura.
Non è una semplice raccomandazione di comfort. Una differenza troppo grande con la temperatura esterna fa condensare e poi gocciolare l'apparecchio, con rischio di danni.
💡 Impostate 22 o 23° e lasciatelo lavorare: in trenta o quaranta minuti è fatta.
Entrambe le camere hanno convettori elettrici, a completamento del condizionatore del soggiorno.
🚪 Ricordatevi di spegnere il condizionatore quando uscite dall'appartamento e prima della partenza definitiva.
L'appartamento è in un ammezzato sotto il livello della strada: l'aria diventa umida in fretta. Vi chiediamo di tenerla asciutta per tutto il soggiorno, è importante.
🔥❄️ Se il riscaldamento o il condizionatore sono accesi, non dovete fare altro: asciugano già l'aria.
🌬️ Se non volete né riscaldare né rinfrescare, mettete il condizionatore del soggiorno in modalità deumidificazione (spesso indicata con « DRY » o una goccia d'acqua sul telecomando): l'aria si asciuga senza cambiare la temperatura.
🚿 In bagno trovate un piccolo deumidificatore: accendetelo.
Niente da fare, ed ecco perché

Il boiler si ricarica in continuo: non rischiate di restare senza acqua calda, nemmeno con più docce di fila.
📞 Nel caso molto improbabile in cui dovesse mancare, chiamateci al +33 (0)6 19 42 60 87 e ce ne occupiamo.
Un gesto, nell'ingresso

Un'interruzione viene quasi sempre da un salvavita scattato, spesso dopo aver collegato più apparecchi insieme.
📍 Il quadro elettrico si trova nell'ingresso.
La corrente torna immediatamente.
💡 Se succede di nuovo, staccate un apparecchio prima di riarmare: di solito è il phon o il forno a far saltare tutto.
📞 Se non torna nulla, chiamateci al +33 (0)6 19 42 60 87.
Riavviare il router in tre gesti
Se la connessione salta, il riflesso è semplice: riavviare il router.
📍 Si trova accanto al televisore.
Il wifi torna in due o tre minuti, il tempo che il router si riconnetta.
📞 Se non basta, chiamateci al +33 (0)6 19 42 60 87 e ce ne occupiamo.
In cucina

La lavatrice si trova in cucina.
Va nel cassetto in alto a sinistra, nello scomparto principale.
🌡️ Un programma corto a 30° basta per la maggior parte del vostro bucato.
🔇 Vi chiediamo di non avviare la lavatrice dopo le 21, per rispetto del vicinato.
Cosa viene preparato, e perché
È la regola, e merita di essere detta chiaramente per evitare sorprese.
I posti letto non utilizzati restano chiusi, senza lenzuola.
È l'opzione «Letto supplementare preparato», a 10 €, da richiedere prima dell'arrivo. Lo prepariamo perché lo troviate già fatto al vostro arrivo.
Succede più spesso di quanto si creda — uno si alza presto, l'altro dorme male — ed è meglio averci pensato prima.
Sono forniti un telo da bagno grande e un asciugamano piccolo a persona.
💶 Un set di asciugamani supplementare costa 10 €: uno grande e uno piccolo, puliti.
🧽 Strofinacci e spugna sono a vostra disposizione in cucina.
Nove opzioni, da prenotare prima del vostro arrivo
Tutto quello che segue si prenota in anticipo. Basta un messaggio: +33 (0)6 19 42 60 87.
⏰ Vi chiediamo di prevedere almeno 24 ore — oltre non posso più garantire la disponibilità.
💶 5 €
Installiamo un lettino da viaggio prima del vostro arrivo, con lenzuolo pulito e un asciugamano a misura di bebè.
💶 5 €
Un seggiolone pieghevole che si fissa a una sedia della sala da pranzo, con set di stoviglie e posate adatte al bebè.
💶 10 €
Prepariamo 1 letto per 2 persone, 2 letti per 3 o 4, e 3 letti per 5 o 6. Aggiungete questa opzione per un letto in più, preparato prima del vostro arrivo.
💶 5 €
Vi apriamo l'alloggio prima dell'orario abituale di check-in. Salvo disponibilità, confermato il giorno prima.
💶 5 €
Tenete l'alloggio per qualche ora dopo l'orario abituale di check-out. Salvo disponibilità, confermato il giorno prima.
💶 10 €
Un set di asciugamani puliti oltre a quello fornito all'arrivo: un grande asciugamano da bagno e un piccolo asciugamano per le mani.
💶 50 €
Pulizia completa dell'alloggio in vostra assenza, con cambio della biancheria da letto e da bagno e riassortimento dei prodotti di benvenuto.
💶 Gratuito
Lasciate le valigie prima del check-in il giorno dell'arrivo e dopo il check-out il giorno della partenza, e ritiratele quando volete.
💶 20 € per 2 persone
2 teli mare, una borsa frigo, un ombrellone, un piede metallico speciale per i ciottoli che si pianta nel terreno, un materassino per i ciottoli, una borsa, racchette e maschera con boccaglio, disinfettati dopo ogni soggiorno.
Le nostre spiagge sono di ciottoli, non di sabbia. Portate delle scarpette da scoglio o compratele sul posto: cambiano tutto. Non le forniamo — questione di taglie e di igiene — ma sarà il miglior acquisto che farete qui.
Alcuni principi semplici
È vietato fumare all'interno. Se fumate, fatelo all'esterno e non gettate mai i mozziconi: il rischio di incendio nella regione è reale.
A differenza dei nostri altri alloggi, qui un animale è possibile — ma solo con il nostro accordo prima della prenotazione. Scriveteci.
Feste ed eventi non sono autorizzati. Vi chiediamo di rispettare la quiete del condominio la sera e la notte.
Il numero di persone presenti deve corrispondere a quello indicato al momento della prenotazione.
🔔 Nell'alloggio sono installati rilevatori di fumo.
Se notate un danno o vi manca qualcosa, ditecelo: è così che manteniamo l'alloggio in buono stato per tutti.
I contenitori sono in fondo alla strada

I contenitori si trovano in fondo a rue Villarey, a pochi passi.
La differenziata è semplice, si riduce a tre gesti.
Tutti i rifiuti ordinari, quelli che non si riciclano.
Tutti gli imballaggi riciclabili: plastica, cartone, tetrapak, lattine.
💡 I contenitori non si aprono del tutto: bottiglie e imballaggi vanno infilati uno alla volta dalla piccola botola in alto. Non è il gesto più pratico del mondo, ve lo concediamo — ma in Francia è così ovunque.
Solo bottiglie e barattoli di vetro.
Canali internazionali — e cosa sapere
In soggiorno è a vostra disposizione un televisore.
Avete accesso a un pacchetto di canali internazionali, in diverse lingue.
Non c'è alcun abbonamento a Netflix, Prime Video o altre piattaforme di streaming.
💡 Se volete guardare le vostre serie, accedete semplicemente con il vostro account: il televisore lo consente e il wifi è ampiamente veloce.
Ricordatevi di disconnettere i vostri account prima di partire.
I nostri contatti e la regola da conoscere
Uber funziona perfettamente dal lato francese.
Se preferite un autista privato, posso consigliarvi questo numero:
È utile per arrivi o partenze a orari complicati, molto presto la mattina o tardi la sera. Conviene prenotare in anticipo.
⚠️ Gli Uber non sono autorizzati a caricare passeggeri nel Principato.
Dovrete prenotare un taxi monegasco:
🌐 taximonaco.mc
Il servizio è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e dispone anche di un'applicazione.
Lato Francia: Uber, o il numero qui sopra.
Lato Monaco: taxi monegasco.
Bici elettriche: monabike.mc
Car sharing Twizy: mobee.mc
Tutto a piedi, il treno per il resto
Siete in pieno centro. La spiaggia, il centro storico, le vie pedonali, il mercato coperto, i giardini Biovès e il casinò sono tutti raggiungibili a piedi da rue Villarey. Non serve l'auto.
La stazione di Mentone è a un quarto d'ora scarso a piedi. Collega Monaco, Nizza e l'Italia.
📍 Google Maps
La stazione degli autobus è proprio accanto a quella ferroviaria. Gli autobus servono Monaco, Roquebrune-Cap-Martin e Nizza.
Usate CityMapper invece di Google Maps per muovervi a Monaco. L'app tiene conto dei dislivelli e degli ascensori pubblici, il che cambia tutto in una città così verticale.
In fondo alla strada, a cento metri
Rue Villarey è a un centinaio di metri dal mare. È uno dei rari alloggi dove si va a fare il bagno senza prendere l'auto né camminare un quarto d'ora.
Lunga spiaggia di ciottoli lungo la Promenade du Soleil, che si estende dal museo Jean Cocteau fino al casinò. Si può camminare da un capo all'altro costeggiando il mare.
📍 Google Maps
Poco più in là, ai piedi del centro storico, tra il porto vecchio e il porto di Garavan. 350 metri di spiaggia e acqua bassa: è quella da scegliere con i bambini.
📍 Google Maps
💡 Portate le scarpette da scoglio: le spiagge di Mentone sono di ciottoli, non di sabbia.
Un supermercato in fondo alla strada, un mercato del 1898
A pochi passi dall'appartamento. Perfetto per quello che avete dimenticato.
📍 Google Maps
Un mercato coperto del 1898 con il suo campanile, tra il porto e il centro storico. Una trentina di banchi, tutti i giorni: pesce, verdura, fiori, prodotti locali.
È il vero mercato di Mentone, quello dove fa la spesa la gente del posto.
📍 Google Maps
Il limone di Mentone, tutelato da un'IGP, si ritrova ovunque: crostate, marmellate, limoncello e fin nella cucina gastronomica. Portatene a casa, è il miglior souvenir della città.
La Festa del Limone si tiene ogni anno a febbraio, nei giardini Biovès.
Dalla pizza napoletana al miglior ristorante del mondo
La cucina italiana a Mentone è ottima e nettamente più economica che a Monaco. Le meglio recensite:
Il ristorante dello chef Mauro Colagreco, eletto miglior ristorante del mondo nel 2019 e tre stelle Michelin. Un'istituzione mondiale, a pochi minuti da qui.
⚠️ Da prenotare con moltissimo anticipo. È un'esperienza che si prepara, non una cena improvvisata.
📍 Google Maps
💡 E per un pranzo semplice, il mercato des Halles e i suoi dintorni sono pieni di piccole tavole senza pretese.
Il centro storico e quello che c'è intorno
È IL luogo di Mentone, ed è conosciuto in tutto il mondo. Viuzze strette, scalinate, passaggi voltati, facciate ocra, gialle e rosa che salgono ad anfiteatro verso la basilica.
L'atmosfera è più italiana che francese, ed è questo a renderlo unico su tutta la Costa Azzurra. Il suo scenario ha ospitato numerose riprese, il che spiega perché lo si riconosca spesso senza esserci mai stati.
💡 Andateci a fine giornata, quando la luce dora le facciate. Salite fino al sagrato della basilica: la vista sulla baia e sui tetti vale la salita.
📍 Google Maps
Capolavoro barocco in cima al centro storico, con il suo sagrato in ciottoli. La cappella dei Penitenti Bianchi si trova proprio accanto.
📍 Google Maps
Un'antica fortezza sul mare che Cocteau ha trasformato di persona: mosaici e ciottoli. Piccolo, originale e sulla strada per la spiaggia.
📍 Google Maps
In pieno centro, a pochi passi. È qui che si tiene la Festa del Limone a febbraio.
📍 Google Maps
ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN — A pochi minuti in treno o in autobus. Borgo medievale arroccato a quasi 300 metri, viuzze lastricate, passaggi voltati e un castello di oltre 1.000 anni. Uno dei più bei borghi arroccati della regione, e molto meno frequentato di Èze.
📍 Google Maps
🇮🇹 L'ITALIA — La frontiera è a pochi minuti. Ventimiglia e il suo grande mercato del venerdì valgono il viaggio, in treno dalla stazione di Mentone.
📍 Google Maps
👑 MONACO — A una trentina di minuti in treno: la Rocca, il Palazzo del Principe, il Museo Oceanografico e il Casinò di Monte-Carlo.
Da tenere a portata di mano
🚑 Emergenze mediche (SAMU) — 15
👮 Polizia — 17
🚒 Vigili del fuoco — 18
🇪🇺 Numero di emergenza europeo — 112
🏥 Centre Hospitalier La Palmosa, Mentone — +33 4 93 28 77 77
🏥 Pronto soccorso, 24 ore su 24 — +33 4 93 28 72 43
👮 Polizia municipale di Mentone — +33 4 92 10 50 50
👮 Commissariato di polizia — +33 4 93 28 66 00
Barbara — +33 6 19 42 60 87, tutti i giorni, via SMS o WhatsApp.
Essendo mamma di un bimbo piccolo, rispondo raramente dopo le 21 — ma in caso di emergenza, chiamate senza esitare.
Entro le 11, senza aspettare nessuno
La partenza è entro le 11. Non dovete aspettare nessuno né fissare un appuntamento.
Rimettete le chiavi nella cassetta sulla porta e richiudetela bene. Controllate che la porta dell'appartamento sia chiusa.
È tutto. Niente pulizie da fare, niente letti da disfare.
📞 Una domanda dell'ultimo minuto? +33 (0)6 19 42 60 87
Per il vostro prossimo soggiorno, prenotate direttamente da noi sul sito L'Escale: troverete tutti i nostri alloggi, con la stessa accoglienza.